 放大圖片
 【文匯網訊】據鳳凰網報道，北京時間8月4日晚間，倫敦奧運會田徑比賽展開第二天爭奪。萬眾矚目的男子100米預賽中博爾特、佈雷克等名將紛紛順利晉級。中國也在這個項目上實現了突破，蘇炳添在小組中跑出了10秒19，書寫了一段新的傳奇，他成為中國第一位在奧運會進入半決賽的男子飛人。
中國曾有多位飛人衝擊過奧運會的半決賽，但都無功而返。最接近的無疑是胡凱，眼睛俠在北京奧運會上獲得了小組第四，差一點就躋身半決賽。而之前不論是中國奧運第一人劉長春還是此後的數位運動員離這一目標的差距就更遠了。
蘇炳添實現了前輩們都未能達成的心願，他今天分在第六小組，同組具有實力的運動員有很多，尤其是今年世界最好成績保持者佈雷克，但蘇炳添沒有受到太大影響，反而迸發出了最大的能量。他在起跑反應明顯偏慢的情況下，途中跑展現了很強的能力，甚至一度跑到了佈雷克的前面，只是60米過後，能力上的差距還是導致蘇炳添落到了後面，不過即便這樣，他也以小組第三成功晉級半決賽，締造了一段新傳奇。
賽後蘇炳添並沒有特別吃驚自己的發揮，他接受央視記者冬日那採訪時說道：「今天這個成績我感覺還行，前面跑的挺好，但是後半程有些吃力。可能這段時間能力變得不夠吧，明天的半決賽會好一點。」
回答記者關於下一輪的策略時，蘇炳添非常低調，他坦言：「進決賽是很難的事了，明天我就玩命跑吧，對我來說參加奧運會的目標就是衝擊一下自己保持的全國紀錄。另外最主要的目標是和中國4×100接力隊一起取得好的成績。」
談到佈雷克時，蘇炳添甚至調侃道：『他前面好像還沒有我快，只是六七十米追上來後，實力差的太遠了。另外今天的起跑反應時間長達0.162秒，慢了很多，明天還要多注意。」
| 
放大圖片
