 放大圖片
 劉翔受傷嚴重坐輪椅出賽場。 【文匯網訊】據搜狐網報道，劉翔退賽已經過去一天的時間了，全世界都很關心中國飛人在這24小時裡都做了些什麼。中央電視台前方記者冬日那發回最新消息。
主持人：冬日那你好!首先說說劉翔的狀態。過去24小時中他做了些什麼呢?
冬日那：今天早上劉翔的心情應該好轉了，他給父親發了一條長長的短信，這條短信當中有一句話非常讓我感動。他在這條短信當中說，我盡力了，可是我不想以這種方式感動大家。
昨天是劉翔第一次進入倫敦碗，但是只在場上停留了15分鐘，在下午時間3點回到奧運村。劉翔在醫療室經過1小時15分鐘的檢查後，也進行了新聞發佈會，檢查初步確定劉翔的腳跟腱斷裂。但是倫敦當地時間13：30分回到奧運村進行了核磁共振的檢查，表明劉翔跟腱發生斷裂。昨天晚上彙集了一批專家研究方案，請了曾經為貝克漢姆做過手術的著名醫生進行檢查，準備聽取醫生的意見，原計劃今天進行的手術推遲到了9號下午。
劉翔發生跟腱斷裂，手術時間後延的話，跟腱會回縮，對將來會產生一些後遺症的影響。昨天晚上進入奧運村的醫生是著名骨科醫生薩克裡奧拉瓦，曾經為很多國際明星進行過治療，其中包括2010年3月給貝克漢姆進行了手術，半年之後貝克漢姆曾經出現在足球場上，因此他在這方面有很強的專業水準。初步定在英國做手術，手術醫生也是芬蘭醫生奧拉瓦。手術推遲的原因是劉翔的跟腱還在炎症當中，因此需要再觀察一天。
我們也希望劉翔今天能夠在奧運村當中輕輕鬆鬆、非常釋然地觀看今天晚上舉行的110欄的決賽。希望劉翔的心情能夠好起來。
今天早上我也和劉翔父母進行了通話，從他和爸爸的通話，劉翔對他們進行了安慰，劉翔說是小手術，他手術之後還會非常健康，讓爸爸媽媽放心。因為這是三屆奧運會當中劉翔父母第一次能夠出國看劉翔比賽，2004年在雅典沒有機會去雅典和劉翔共同見證創造歷史的一刻。在北京他們也沒有到現場看110米欄預賽。這次來到倫敦，他們在7月22號就到倫敦，等著劉翔從德國備戰返回倫敦，想和他共同見證比賽。但是很遺憾，昨天他們也沒有來到現場，他們在酒店、在電視機屏幕當中看到劉翔比賽，劉翔媽媽也非常難過，父母在昨天一天都在非常難過的情況下等待消息，至今為止也沒有進過奧運村看望劉翔。
今天早晨通話之後他們的心情也好了很多，希望他們今天能夠有機會看到自己的兒子，因為這個時候能夠給劉翔帶來最大的安慰和鼓勵的應該是來自親人的關懷。
主持人：昨天到現場如果每次聯線都能夠感受到前方和這裡的更多的人，大家心裡的壓抑和心疼的感受，父母對他傷情更為關心，賽後劉翔母親接受採訪也說劉翔現在是國家的兒子，奧運後才能還給我，有一天他不那麼優秀了希望大家原諒他。冬日那對於劉翔的採訪是最近距離的，過去24小時當中有沒有對話過?
冬日那：其實至今為止還沒有和劉翔通話，劉翔倫敦時間8月7號晚上抵達的時候，沒有開過手機，他只給父母打過兩次電話，第一次是倫敦碗返回奧運村途中，只是叫了爸爸然後哭了出來。我們在倫敦碗的轉播畫面當中看到所有劉翔的表情都是非常平靜，也沒有出現四年前痛苦的表情。能夠看到劉翔是非常堅毅的表情離開體育場的。但是撥通手機的那一刻他肯定非常難以控制自己的心情。
到現在劉翔沒有任何消息發佈出來，但是我們從父母那裡得到劉翔的消息，心情還是好了起來。因為昨天晚上通過芬蘭醫生的檢查之後、確定了手術方案之後劉翔開始跟身邊工作人員要吃的，應該說他的心情應該好起來了，已經感到飢餓了，這是好起來的徵兆，希望今天劉翔能夠輕鬆一些，第一次能夠在奧運村當中輕鬆地看場半決賽和決賽。希望劉翔真的能夠快點好起來。 | 
放大圖片
