【文匯網訊】據新民晚報8月8日報道，北京時間今天上午，劉翔保障團隊醫生陳世益向記者確認，劉翔將在北京時間今晚在英國接受手術。昨天下午傷退奧運賽場後，劉翔的傷情被證實並非是右腳跟腱完全斷裂，而是跟腱兩端發生撕裂。
昨天賽後，劉翔即被賽場派出的救護車送到了倫敦一家奧運會定點醫院。醫生首先給劉翔的右腳小腿打上石膏固定，隨後，為其進行了一系列拍片和核磁共振等檢查。在多方醫學專家會診後，院方最終確認劉翔的右腳主跟腱並沒有斷裂，只是跟腱兩端發生撕裂。
當天下午，劉翔團隊即聯繫上了曾成功為碧咸進行跟腱手術的名醫薩卡裡·奧拉瓦，請他擔任劉翔跟腱手術的主刀醫生。2010年3月，薩卡裡曾為碧咸成功進行了跟腱修復手術，碧咸在術後恢復情況良好。
據悉，薩卡裡已於昨晚趕到奧運村，查看了劉翔的受傷部位，根據其傷情制定了手術計劃。
據分析，跟腱修復手術所需時間不會超過一個小時，患者在手術結束後需要靜養5到6個月，如果想要正常走路，則要再進行近2個月的恢復訓練。
劉翔父母透露，劉翔在比賽當晚打來電話開導他們，讓他們不要太過傷心，並稱即將接受的只是普通的手術，他會配合好醫生治療。 | 
