文匯首頁 > 即時新聞 > 即時體育 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

法媒:劉翔再經歷奧林匹克之痛 他是悲情英雄


http://news.wenweipo.com   [2012-08-07]    我要評論
放大圖片

【文匯網訊】據搜狐網報道,北京時間8月7日,2012年倫敦奧運會田徑比賽繼續進行,在中國觀眾最為關心的男子110米欄預賽中,中國飛人劉翔在跨躍第一個欄時就打欄被絆倒,他因此沒有成績無緣半決賽。賽後,法新社撰文稱劉翔110米欄預賽摔倒遺憾被淘汰,繼北京奧運會後,中國飛人再次經歷了奧林匹克之痛,此時他成了田徑場上的悲情英雄。

劉翔是中國田徑的領軍人物,也是最被看好在倫敦奧運會為中國田徑隊奪得金牌的選手。就在去年的大邱世錦賽上,劉翔的狀態非常好,雖然受到了古巴名將羅伯斯的幾次干擾,但還是收穫了一枚獎牌。

進入到2012賽季,劉翔的狀態仍然呈現上升趨勢,在幾站國際田聯的黃金聯賽都有上佳表現。不過從倫敦站開始,劉翔的狀態出現轉折,那次比賽,劉翔退出了決賽,這讓人不禁對他的狀態產生了懷疑。

在觀眾的一片質疑聲中,劉翔堅挺地站在了倫敦奧運會男子110米欄的預賽賽場,這一刻他讓全世界的觀眾震驚。然而,接下來的比賽讓人非常痛心,特別是中國觀眾,劉翔在跨躍第一個欄時就打欄被絆倒,他因此沒有成績無緣半決賽。不過右腳受傷的劉翔堅持用單腳跳到終點,他用這樣的方式結束自己的倫敦奧運之旅。

法新社撰文寫道,劉翔繼北京奧運會後,再次經歷了奧林匹克之痛,他成了田徑賽場的悲情英雄。劉翔承載了13億人民的夢想,在倫敦奧運會摔倒的這一刻,劉翔無緣半決賽,同時也提前告別了金牌爭奪戰。

法新社報道稱,劉翔四年前在其家鄉民眾面前因傷退出,而現年29歲的他今天在跨越第一個欄架時因前腿打欄摔倒。劉翔上個月一直受到背部以及腳傷的困擾,但實際上他已經準備好回到跑道上迎接競爭對手。最後他在英國選手安迪-特納與西班牙選手傑克遜-奎諾內茲的攙扶下離場。

      責任編輯:Shineyo
韓媒:劉翔意外摔倒 亞洲田徑希望因傷病變失望      [2012-08-07]
路透社:劉翔重演四年前噩夢 輪椅離場奧運夢碎      [2012-08-07]
美媒:劉翔遺憾出局 觀眾掌聲送別「獨腳」戰士      [2012-08-07]
劉翔摔倒 BBC:一场灾难性比赛      [2012-08-07]
梅里特:劉翔犯了技術性錯誤      [2012-08-07]
孫海平:劉翔可能已跟腱斷裂      [2012-08-07]
大馬社會盛讚李宗偉為國家英雄      [2012-08-07]
110欄預賽史冬鵬小組第七無緣半決賽      [2012-08-07]
劉翔預賽跨第一欄摔倒出局 單腿跳到終點      [2012-08-07]
110欄預賽 謝文駿小組第三晉級      [2012-08-07]