【文匯網訊】據搜狐網報道，當地時間8月7日，2012年倫敦奧運會男子110米欄預賽打響，在第6小組出場的劉翔因摔倒失誤，沒有成績，無緣半決賽。
比賽結束之後的第一時間，路透社對這一意外事件進行了重點報道，文中開頭寫道：這一場景令人回想起了四年之前的北京奧運會，當時的劉翔也是在小組賽中因傷退場，無緣重寫雅典奧運會的輝煌。
身為2004年雅典奧運會冠軍，同時也是昔日世界紀錄保持者，劉翔成功起跑後直接用腿踢倒了第一個欄，隨即摔倒受傷。緊接著，在其他運動的攙扶及工作人員的幫助下，劉翔也坐在輪椅上離開了賽場，宣告奧運夢想破碎。
| 
