文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

圖書版《舌尖上的中國》惹官司


http://news.wenweipo.com   [2012-08-09]    我要評論

【文匯網訊】據揚子晚報報道,「舌尖熱」席捲中國,沒想到圖書版《舌尖上的中國》卻於近日惹上官司。作家馬明博、肖瑤兩人起訴中央電視台、光明日報出版社和北京鳳凰聯動圖書發行有限公司,三被告編著並出版發行的《舌尖上的中國》一書,指出抄襲了2006年二人編著的同名書的彙編方式。據悉,北京東城法院已經正式受理此案。昨日,出版方回應,已向文著協支付了一定的版權費用。版權專家認為,不能構成侵權一說。

 昨天,馬明博和肖瑤兩位作家狀告《舌尖上的中國》一書侵權一案,在網上紛紛揚揚。二位作家稱,近日出版的《舌尖上的中國》一書不僅和他們彙編的作品書名一樣,都是飲食題材的書籍,而且後者中選入的15篇名家散文,都是兩人書中所選文章,這15篇散文的選編方式及內容完全抄襲自兩人書籍。

 經記者瞭解,馬明博和肖瑤編繪的《舌尖上的中國——文化名家說名吃》一書於2006年中國青年出版社出版。有趣的是,今年這本書再版推出,封面卻與之前大相逕庭,不走簡約風而是走起了中國風,用筷子、盤子、碗組成的水墨畫,與紀錄片版書籍《舌尖上的中國》用一雙筷子夾肉的水墨畫頗有些相似。

 於是,種種相似讓兩人以被告未經著作權人同意,擅自出版同名彙編作品,侵犯了兩人的署名權、作品修改權、作品改編權、保護作品完整權、作品彙編權為由,將三被告訴至法院,要求法院判決對方停止侵權,停止書籍使用《舌尖上的中國》的名稱、停止在任何電視廣播及網絡播放此書籍內容。

 對於此次圖書侵權事件,出版方相關人員解釋說:「書中挑選的15篇名家散文,例如梁實秋的《筍》,摘自天津教育出版社06年6月出版的《雅捨談吃》,每篇我們都可以清楚地向讀者交代清楚,而這些選摘,我們是按照法律程序徵得中國文字著作權協會(簡稱文著協)的認可和批准後,才使用的。」

 出版方負責人表示,兩位作家的這一做法讓他們覺得奇怪,因為在圖書出版之前,出版社就所使用的名家散文版權問題與文著協進行了溝通,並支付了一定的版權費用。同時出版社聲稱,「想給喜歡「舌尖」的讀者們一個交代,這是我們第一次回應,也是最後一次。」

 關於侵權,記者電話採訪了版權專家、著名律師翁冶中。他指出,原告認為被告侵犯了其署名權、改編權、修改權、完整權、彙編權,這五個點都不能構成侵權一說。

      責任編輯:新二
《舌尖上的中國》將拍第二季      [2012-06-12]
《舌尖上的中國》海報涉嫌侵權      [2012-06-04]
外媒:中國文化應像《舌尖上的中國》一樣走出去      [2012-05-30]
《舌尖上的中國》花絮      [2012-05-31]
江浙滬多地暴雨 航班高鐵停運      [2012-08-09]
鐵道部通報12條鐵路存安全問題      [2012-08-09]
合肥中級人民法院外 鳳凰衛視記者直擊      [2012-08-09]
媒體曝薄谷開來涉嫌殺人案合肥開庭      [2012-08-09]
中國流動人口接近2.3億 考驗社會管理      [2012-08-09]
「海葵」減弱為熱帶風暴 蘇皖贛局地有特大暴雨      [2012-08-09]