【文匯網訊】據央視網消息，諾貝爾醫學生理學獎花落日本京都大學教授田中伸彌，日媒將文學獎也視為囊中之物，認為必將歸屬日本作家村上春樹。
村上春樹命中注定得諾獎
據「瞭望日本」報道，自2009年《IQ84》出版上市之後，全球的村上熱始終高燒不退。10月10日，英國一家著名博彩網站的諾貝爾文學獎獲獎結果賠率榜上，村上春樹超莫言居首。撰寫村上作品評論文章的日本橫濱市立大學名譽教授鈴村和成在富士電視台的節目中也認為，村上春樹注定獲得今年的諾貝爾文學獎，而莫言只是他的一個競爭對手而已。
「瞭望日本」報道稱，《週刊東京流行通訊》主編姚遠表示，莫言深獲中年人的喜愛，但年輕一代對其知之甚少;在莫言的故鄉中國，他的知名度比不上日本人村上春樹。此外，「瞭望日本」稱在姚遠的微博上也可見年輕人的確對莫言獲獎的期待值並不高。
獲獎原因：向國際社會傳遞主流政治傾向
韓國《朝鮮日報》文化部副主任魚秀雄認為，近年獲得諾獎的作家大都入選了英國著名博彩公司的獲獎結果賠率榜單前十。而「賭博」參與者的一個重點考量是，該作家是否「政治傾向無誤」。他認為，村上持續數年的「正確」的政治言論幫助其近幾年來在賠率榜上「平步青雲」。
「瞭望日本」認同魚秀雄的意見。2009年2月，村上春樹在以色列「耶路撒冷文學獎」頒獎現場發表演講，對當時以色列軍隊攻擊加沙地區的行為稱，「在一面高大、堅固的牆和一隻撞向牆的雞蛋之間，我將永遠站在雞蛋的一邊」，傳遞了他對戰爭的批判和對和平的祈願。另外，2011年6月，村上赴西班牙領取「加泰羅尼亞文學獎」時，就3個月前的日本福島核事故表示，「建設核電站的人們，一定沒有考慮到有一天會遭遇這樣的天災」，同時明確表達了「作為日本人應對核說不」的政治意見。
此次的中日島爭，村上春樹又在2012年9月28日的《朝日新聞》上發表個人意見，稱害怕釣魚島和竹島問題破壞艱難建立起來的「兩國橋樑」、「領土問題一旦涉及國民感情，將陷入危險的境地」、「必須維護友好往來的路徑」等，政治傾向非常易於為國際社會接受。
同時，「瞭望日本」分析認為，優秀的譯作也是獲獎的關鍵。日本TBS電視台10日在一檔節目中討論了諾貝爾文學獎的獲獎標準。討論結果認為，作品的譯作數是標準之一。從目前的獲獎情況來看，以語言類別分，英語作品獲獎率最高，有26次，其次為德語和法語作品。「瞭望日本」稱，村上春樹和莫言的作品被翻譯都不在少數，接下來要看兩者各有多少優秀的譯作流傳於世。
| 
