【文匯網訊】據鳳凰網報導，鳳凰衛視10月22日《華聞大直播》節目播出「岡田克也稱「釣魚島存爭議」說系媒體誤讀」，以下為文字實錄：
謝亞芳：日本副首相岡田克也21號在和歌山市發表演講時指出釣魚島不存在主權問題，但的確圍繞釣魚島的主權各方有不同討論，今後應該要通過對話來解決問題。但是針對有媒體報道日本副首相岡田克也承認中日在釣魚島問題上存在主權爭議，本台駐東京記者李淼特別向岡田辦公室和日本外務省確認，岡田本人表示並沒有上述的表態，那麼相關的消息我們來立刻請出正在東京現場的李淼為我們報道，李淼你好。
李淼：亞芳你好。
謝亞芳：你在採訪的過程當中瞭解到日本方面表示並沒有這樣的表態，但是如果沒有的話日本媒體的報道原文是如何表述的，是怎麼出來的?岡田的原話又是什麼，你掌握到什麼消息?
李淼：首先我們看一下岡田這段話的表述，岡田是在昨天禮拜天的時候在日本和歌山縣舉行演講的時候關於釣魚島有過一段表述。當時岡田是這樣說的，首先他提到東京都知事石原慎太郎，他說東京都介入釣魚島的問題因為東京都作為地方政府無法負擔外交行為，所以促使中國產生強烈的反彈，他認為東京都的介入是錯誤的。第二個他談到一個很重要的東西，他說日本政府認為釣魚島是屬於日本的領土，在這個問題上日方也留意到的確關於釣魚島主權存在各種討論，他的原話日語當中使用的是「議論」這兩個字，然後他說這個問題的解決必須要靠雙方通過對話來解決，所以從岡田的原話來看並沒有出現任何日本政府首次承認釣魚島問題存在主權爭議這樣的表述。
日本方面我們看到有兩家媒體進行報道，一個是《日本經濟新聞》，一個是《日本產經新聞》，這兩個報道當中也完全沒有提到日本首次承認釣魚島問題存在主權爭議。今天上午的時候我們就直接向日本外務省中國課和岡田克也辦公室確認，無論是外務省還是岡田克也辦公室都對我們說岡田副首相不可能做出上述表述，因為我們知道到目前為止日本一貫堅持的是釣魚島問題不存在任何主權爭議。前一段時間岡田克接受過一次獨家專訪，當時如果日本真的要改變一貫立場的話，那麼就是一個相當大的政策轉換，相信當時岡田是要向中方釋放一個友好的信號，當時他也會做表態。所以到目前為止我們在東京看到的是這個消息完全是一個錯誤的報道，日本方面並沒有改變日本政府迄今為止的一貫立場，那就是認為釣魚島問題不存在任何主權爭議。
| 
