【文匯網訊】據新華網援引美聯社報道，中國稱自己的巡邏船與日本船隻在東海有爭議島嶼附近發生了對峙，這是一系列對峙中的最新一次。
中國國家海洋局說，四艘中國海監船今天上午10時左右進入了這片島嶼附近的水域。國家海洋局說，這些海監船對在該水域活動的日本海上保安廳船隻「實施了驅離措施」。
【法新社東京10月30日電】日本海上保安廳說，四艘中國海監船今天在日本控制的爭議島嶼所屬的海域航行，而日本首相一天前剛保證要加強安全。這幾艘海監船上午10時左右進入東海一座島嶼附近的12海里領海區域。此外，據日本海上保安廳稱，在所謂的毗連區還發現了兩艘中國漁政船。日本首相野田佳彥昨天說，東京要「加強」沿海「安全」。
自東京將日本稱尖閣諸島、中國稱釣魚島的島嶼國有化後，中國船隻近兩個月來多次出入這片日本聲稱擁有主權的海域。
【共同社日本那霸10月30日電】據日本第11管區海上保安總部（那霸）稱，30日四艘中國海監船駛入了尖閣諸島（即我釣魚島及其附屬島嶼）附近的日本領海。這是繼28日以來中國海監船再次駛入日本領海，同時也是9月11日日本政府將尖閣諸島國有化以來的第8次。這四艘海監船於下午1時10分左右駛離該海域。
該海保總部稱，「海監15」、「海監26」、「海監27」和「海監50」四艘海監船於30日上午11時左右陸續從魚釣島（即我釣魚島——本網注）海域駛入日本領海，隨後，「海監50」的電光板上用日文和中文顯示「你的船已駛入中國領海，請立即離開」等字樣。此外，漁政船「漁政201」也駛入了久場島（即我黃尾嶼）海域的毗連區。29日晚10時許駛入該毗連區的「漁政32501」於30日上午9時許駛離。
【日本廣播協會網站10月29日報道】日本海上保安廳29日召集全國11個海上保安本部的負責人在東京召開全體會議。會上有意見指出，鑒於尖閣諸島問題的長期化，擔心對今後的日常訓練造成影響，導致訓練不能充分實施。
自從日本政府決定將尖閣諸島收為國有之後，中國當局的船隻頻繁侵犯日本領海，因此，海上保安廳從全國各地調集巡邏船和船員，陸續派往沖繩縣。
【共同社東京10月30日電】日本外相玄葉光一郎在30日的記者會上就日中在尖閣諸島問題上的對立重申，將在不改變「不存在主權問題」這一一貫立場的同時尋求解決問題的方法，並表示：「日本政府將在維持基本立場的同時，考慮如何以和平方式平息事態。」
玄葉還指出：「日中雙方都應冷靜地做出努力。」關於政府實施國有化的經過，他強調稱：「從很早以前就開始向中方做出詳細說明。」
【日本新聞網10月30日報道】中國國防部代表團將缺席在東京舉行的「東京防衛論壇」會議。日本防衛省透露的消息說，他們已經接到了中國方面不出席這一次會議的通知。
「東京防衛論壇」會議是由日本防衛省主辦的國際會議，主要由美韓和東南亞地區國家防衛部門的局長和將軍級官員出席。這一會議每年舉行一次，中國在最近幾年均派員參加。 | 
