【文匯網訊】據人民網11月27日報道,日本駐華大使丹羽宇一郎將於28日回國,就其任職期間的工作,丹羽於26日14時在使館召開了面向日本記者的見面會,發表了講話並回答了七個問題,時間大概為半個小時。日本駐華大使館新聞官向人民網記者詳細介紹了記者會內容。
「從釣魚島開始,至釣魚島結束」
丹羽在講話中表示,他一共在任兩年零四個月,大使生涯從釣魚島(日本稱:尖閣列島)問題開始,至釣魚島(日本稱:尖閣列島)問題結束」。在此期間,他希望能夠親眼看到、親耳聽到、親身感受到真實的中國,並希望能夠通過自己的努力將日本的姿態和魅力展現給中國,也希望中國尊重和理解現在的日本人。
「為日中關係的改善已盡力」
丹羽表示,他為日中關係的改善已經盡了力,但目前的日中形勢非常嚴峻,對領土和主權的主張不能妥協,但是這種狀況持續下去對雙方都沒有好處。「兩國應該從大局出發,冷靜對話,共同想辦法改善關係。」他說:「日中兩國有數千年的交流歷史,今後也要長久作為鄰邦交往下去,這一點是兩國首腦的共識。」
「也正是在這個時刻,才更應該增強國民之間的相互理解。」丹羽相信,今後日中兩國年輕人繼續探討兩國關係的必要性會越來越大。「我們必須要考慮留給下一代一個好的日中關係。」
「回國後,以個人立場為兩國關係做貢獻」
在長久交往的過程中,兩國關係會有好有壞,但丹羽認為,這種嚴峻的形勢不會長久持續下去。他相信,只要雙方共同努力,日中關係一定會有一個光明的未來。
丹羽表示,回國以後,要以個人的立場繼續為日中兩國關係發展做出貢獻。
隨後,丹羽還回答了日本記者的七個提問。
「日本的基本立場是不能讓步的」
對於日中關係的發展,丹羽說:「我一直在向中國高層領導表示,日本的基本立場是不能讓步的,雙方要從大局出發,冷靜對話,及時溝通,防止事態的進一步惡化,有自製和責任地對待(問題)是非常重要的。」
「面對僵局,日中都應認識到自己責任重大」
對於日中關係現狀,丹羽表示遺憾。他說:「兩國對地區和世界的和平發展有重大責任,當不測事態發生之時,有雙方的利益,有東亞的利益,也有世界的利益。日中雙方都需要意識到自己責任重大。」
談到解決問題的方向,丹羽認為,日中雙方應該活用這些問題的對話窗口,耐心冷靜地增進國民情感,努力做一些日常工作。
對中國新一屆政府的希望
對於中國的新一屆政府,丹羽希望中國政府意識到這些重大問題,希望中國在新一屆領導班子的帶領下為日中關係的改善共同努力。
「日中關係比夫妻關係還要緊密」
丹羽在記者會上重申,日中關係比夫妻關係還要緊密。他說:「夫妻吵架還可以分手,但日中兩國無法分手,而且這種關係比人的壽命要長很多。儘管我們的立場有不能妥協的地方,但需要雙方面對這些問題積極思考,看能做些什麼。非常遺憾,這些對話和交流的機會都被取消或延期。實際上,最重要的還是青少年之間的交流。希望大家今後能夠繼續支持青少年之間的交流。」
「『日本企業不需要中國』的說法非常傲慢」
對於「日本企業對中國不重要」的說法,丹羽回應道,「我認為這樣的觀點非常傲慢。在全球化時代,這樣的事情是不可能的,這一點從過去的歷史中就可以看出來。日本也曾經在20世紀80年代出現過類似的『不需要美國』的說法。但是從歷史經驗來看,世界就是需要各個國家相互幫助,就算中國沒有出口,要滿足國內的需求也是非常困難的。此外,日本是貿易大國,中國也是。在經濟上,中國也有不成熟的地方,比如勞動者教育、經濟『軟件』方面的不足,還有需要向日本學習的地方。能夠讓工廠有效地運轉並不是經濟的全部。『中國經濟不需要日本』這種觀點也是非常傲慢的,歷史是會證明這一點的。」
對新日本駐華大使的期望
談到對新大使的期望,丹羽表示,希望繼續推動兩國戰略互惠關係,和中國進行良好的溝通,強化信賴關係,促進兩國關係的發展。 |