【文匯網訊】據參考消息網報道,印度媒體稱,一部有關法國大革命的書籍令人吃驚地在中國熱銷,中國讀者從該書的主題中找到了與本國現實存在的「聯繫」。
《印度斯坦時報》1月22日援引中國商務印書館的消息說,由法國人托克維爾在19世紀50年代撰寫的《舊制度與大革命》成為熱銷書。該館首次出版該書中譯本是在1992年。商務印書館一位不願透露姓名的員工21日在接受媒體採訪時說,自1992年以來,該書已重印10次,每次至少3000冊。這位員工說,該書在過去幾個月熱銷,但拒絕披露具體的發行數字。
報道稱,在卓越亞馬遜,該書被打上了「人氣」記號。在豆瓣網上,有大約1700名讀者給這本書打分,10分為滿分,而該書平均得分為9.1分。在新浪微博上,有大約16.7萬條微博提到了這本書。
據悉,托克維爾是在法國大革命爆發大約半個世紀後寫出這本書的。書中,托克維爾對革命前法國社會和執政制度以及導致革命的原因進行了分析。中國讀者將這本書探討的主題與中國當今的社會現實進行了比較。
《人民日報》海外版18日發表了一篇書評,文章稱該書當初僅僅是法國史學術圈子裡的專業書,現在卻成為有識、有憂之士的公共讀物。文章認為,目前面臨現代化努力和社會變革雙重挑戰的中國,或許可以從法國大革命中汲取經驗教訓。
香港《南華早報》1月22日指出,托克維爾就法國大革命提出的忠告,即革命往往發生在繁榮加深、不平等擴大的時期,這一論點引發了中國領導層的關注。之前有報道稱,中共中央政治局常委王岐山建議官員去研讀這本書。
南京大學研究托克維爾的專家顧肅說:「這本書提供了一個分析中國時勢的務實的思考方式,雖然它未必能對找到解決問題的出路有幫助。」經濟學家華生在自己的微博中也提到了這本書,並表示「中國這樣在世界上舉足輕重的大國,從歷史上看也好,如今的外部環境也好,現代化轉型不會那麼順利。中國人自己的代價也沒有付夠。過去這些年走得順了些,下面難免會有反覆」。
報道指出,導致法國大革命的因素,在當今中國同樣可以看到。這包括因腐敗、社會不平等不公正、失業和通貨膨脹激起的普遍的不滿情緒,同時還伴隨著中產階級的崛起。顧肅說,托克維爾的意見有一條尤為中肯,那就是大革命並非發生在貧困時期。相反,它們往往發生在經濟發展導致嚴重的兩極分化的時期。
|