【文匯網訊】環球網刊載美國《僑報》1月29日文章，原題：中國亮肌肉：示強為了止戈。文章如下：
1月27日，中國軍方罕見公佈成功進行陸基中段反導攔截試驗，「巧合」的是，美國也在同時試射了陸基中段防禦導彈防禦系統攔截導彈。在中國周圍印度、朝鮮等國還在爭相試射導彈時，中美兩大國玩起了「摧毀導彈」的遊戲。
陸基中段導彈防禦系統是從陸地發射平台對敵方彈道導彈進行探測和跟蹤，然後從地上或海上發射攔截器，在敵方系統彈道導彈尚未到達目標之前，在其飛行彈道中段，也就是太空中對其進行攔截並將其戰鬥部分摧毀。
陸基中段導彈防禦系統的系統組成龐雜、技術難度極高，此次實驗成功，標誌著中國成為了繼美國之後全球第二個掌握此項技術的國家。
就在前一天，26日，中國自主研發的新一代重型軍用運輸機運-20成功首飛，標誌著中國具備了遠程運送軍力的實力。2013年伊始的這兩件大事，被中國網民戲稱為「機飛彈打」，震驚了世界。
怎樣看待「機飛彈打」?這既正面證實了中國軍力的大幅提升，又以無聲勝有聲的方式表達了中國的某些立場，尤其是在中日釣魚島之爭有擦槍走火之勢、朝鮮悍然宣稱要進行核試驗之際，中國近期的舉措當然是在「亮肌肉」。
從習近平當選中央軍委主席以來，中國軍方頻頻釋出強硬信號：首度公開陸軍集團軍番號，公佈18個集團軍的部署情況;中央軍委副主席許其亮登上核潛艇，要求「一切工作向打勝仗聚焦」;中央軍委副主席范長龍表示「戰場打不贏一切等於零」。
在習近平提出「能打仗打勝仗」的要求以來，好戰言論似乎壓倒了北京奉行多年的「韜光養晦」戰略。
看一看當今中國的周邊局勢，其惡劣程度可以說是近20年來罕見。去年菲律賓、越南攪起的南海爭端如今看只是小打小鬧，近期中日圍繞釣魚島的摩擦愈演愈烈，戰機頻頻出動，艦船巡弋不斷，日本官方叫囂要對飛入釣魚島海域的中國軍機進行「警告射擊」……
緊張的氛圍中似乎戰火隨時可能點燃。加之朝鮮宣佈將重啟核試驗，東北亞儼然成為新的全球火藥桶。
這一切背後真正的緣由是美國「重返亞洲」戰略。美國進行戰略再平衡，將重心轉往新世紀全球經濟動力亞太地區，日本、菲律賓等國家也急於拉美國來圍堵中國。
可以想見，中國提出了「中華民族偉大復興」的夢想，中國的強國夢、強軍夢對於世界老大美國、中國的鄰國而言，難免令其擔心憂懼。但他們必須學會接受的是，中國不可能永遠羸弱，不可能永遠示弱，一個已經成為世界第二大經濟體的大國需要有與之相匹配的地位與影響力。
但中國「亮肌肉」的目的不是為了鬥勇耍狠，示強反而能止戈。中國的崛起不可能在示弱中達成，但也不會通過用強來實現，大國之威在於不戰而屈人之兵。
有媒體見到中國進行陸基中段反導實驗，就驚呼中美將掀起新的「星球大戰」，「星球大戰」是如何拖垮蘇聯的，中國仍歷歷在目。
一個國家的強大，既與強大軍力密不可分，又沒有絕對的關聯。有時，強大的武力反而會帶來更多的危險，「中國威脅論」就是副產品之一。
當下被遏制、被圍堵的局勢，對於中國崛起來說是不可避免的，從另一個方面來說，這也提供了讓全世界重新認識中國的一個機會。
中國作為一個負責任的大國，打算如何運用自己的肌肉?如何成為一支維護世界和平的重要力量?證明自己是一個善良的巨人，需要實力作證，更需要外交、文化等「軟實力」、「巧實力」。
| 
