¤å¶×­º­¶ > §Y®É·s»D > §Y®É¤¤°ê > ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j   ¡iµû½×¡j   ¡i±ÀÂË¡j  ¡iÃö³¬¡j  

´I¤G¥N±þ©d®×:¤Ò·Rºô´å ©d·R¬¯´I


http://news.wenweipo.com   [2013-04-27]    §Ú­nµû½×
     

ªÂ¬Y¦bºô¤WÅÎ¥Xªº»¨¨®¤Î¦Ñ¤½°eªºÂ§ª« ¹Ï¤ù¨Ó¦Ûºôµ¸

¡i¤å¶×ºô°T¡j4¤ë25¤é²M±á¡A®a¦í«n¨Ê¦è³ö°ê»Ú¤p°Ïªº¤@90«á¶ý¶ý¡A­Ë¦b°s«á¦^®aªº¤V¤Ò¤M¤U¡A¯d¤U¤@­Ó¦Ê¤Ñ¤jªºÄ_Ä_¡A©M¨â­Ó¤£¦A§¹¾ãªº®a®x¡CºG¼@µo¥Í«á¡A¦³½T¤Á®ø®§ºÙ¡A¤V¤Ò¦N¬Yªº¤÷¥Àªø¦~¸g°Ó¡A®a¹Ò·¥¬°Àu¶V¡A¬O­Ó¼Ð·Çªº¡u´I¤G¥N¡v¡C»P¦¹¦P®É¡Aºôµ¸¤W¦UºØ¶Ç¨¥º©¤Ñ­¸¡A³o­I«á¨s³º¦³­þ¨Ç¤º¹õ?

¨Æµo«e¤@±ß ¦N¬Y»EÀ\«á¥hKTV³Ü¤F¤£¤Ö°s

¾Ú²{¥N§Ö³ø³ø¹D¡A4¤ë24¤é±ß¡A¦N¬Y¥h­þ¸Ì³Ü°s¤F¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò?¬Q¤Ñ¤U¤È¡A°OªÌÁpô¤W¤F¤@¦ì·í±ß¸ò¥L¦b¤@°_¦Y¶ºªº¤p¥ë¡C

¡u·í±ß§Ú­Ì6­Ó¥­®É¸g±`¦b¤@°_ª±ªºªB¤Í»EÀ\¡A¤j®a7ÂI¦h¸IÀY«á¡A¦Y¤F±Nªñ¨â­Ó¤p®É¡C¡v¤p¥ëºÙ¡A·í®É¦³¤H¶}¨®¨Óªº¡A©Ò¥H³£¨S«ç»ò³Ü°s¡C

±ß¤W10ÂI¦h¡A¦N¬Y¸ò¤j®a¥´©Û©I»¡­n¨ì§Oªº¦a¤èª±¡A´N¤£³­¥L­Ìª±¤F¡C¡u¥L­n³æ¿W¥X¥hª±¡A¤j®a¨S¦h¥´Å¥¡A´NÅý¥L¥ý¨«¤F¡C¡v¤p¥ëºÙ¡A«á¨Ó¥L­Ì¦Y§¹±ß¶º«á¡A¤S¥h¤F°s§aª±¡A¦Ó¦N¬Y¤¤³~ÁÙµ¹¥L­Ì¥´¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¥L­Ìª±±o«ç»ò¼Ë¡C

¡u«á¨Ó§ÚÅ¥»¡¡A¥L¬O¸ò¥t¥~¤@¨ÇªB¤Í¡A¥hKTV°Ûºq¤F¡A¤@ª½°Û¨ì­â±á¨â¤TÂI¤~¦^®a¡C¡v¤p¥ë»¡¡A±ß¶º®É¡A¦N¬Y¨S³Ü°s¡C¤£¹L¡A¥LÅ¥»¡¦N¬Y¦bKTV³Ü¤F¤£¤Ö°s¡C

¡u·í±ß¡A¥L¨Ã¨S¤°»ò²§±`¡A¦Y¶º®É¤j®a³£ÁÙ¦³»¡¦³¯ºªº¡A¤]¨S©ê«è¦Ñ±C¤£¦n¡C¡v¥LºÙ¡A¤£ª¾¹D¬°¦ó¦^®a«á¡Aµo¥Í¤FºG¼@¡C

³o¦ì¡u´I¤G¥N¡v

®a±Ú²£·~¡G¸gÀç¿û§÷¡A®a©³®ï¹ê

¬Q¤Ñ¤¤¤È¡A¦ºªÌ¤pªÂªº¤@¦WªB¤Í³zÅS¡A¦N®a±q¨Æ¤£ù׿û¥Í·N¤w¦h¦~¡A¦b«n¨Ê¶}¦³¤u¼t©MªùÄÑ©±¡C®Ú¾Ú³o¦WªB¤Í´£¨Ñªº«H®§¡A°OªÌ¨Ó¨ì¦N®a¦ì©ó«°°Ïªº¤@®aªùÄÑ©±¡C³o¤@¸ô¬q¤W¡A¦³µÛ¦h®a°â½æ¤£ù׿û»s«~ªº©±çE¡C¬Û¤ñ°_¬Û¾Fªº´X®a¡A¦N®a©±­±ªº³W¼Ò¤£ºâ¤p¡A¦³¨â¤T¦Ê­Ó¥­¤è¦Ì¡C

¹j¾À¤@®a¦P¦æªº¦ÑÁóºÙ¡A«Ü¤Ö¨£¤p¤Ò©d­Ç¨ì³o¸Ì·Ó¬Ý¥Í·N¡A¥L­Ì°¸º¸¹L¨Ó«Ý¤@·|«á¡A¤S¶}µÛ¨®Â÷¶}¡C¤é±`¸gÀç¥D­n¾a¦N¬Yªº¥À¿Ë¥´²z¡A¦N¬Yªº·Ý·Ý¤]±`±`¦í¦b©±¸Ì¡C¦N¬Yªº¤÷¿Ë«h¥D­n­t³d¥Í²£¡A¼t©Ð´N¦b¤£»·ªº¦a¤è¡C

¡u¥L®a¦b°¨¸ô±×¹ï­±ÁÙ¦³¤@­Ó·s¯²¤U¨Óªºªù­±©Ð¡Aµ¥³o¸Ì©î¾E¤F¡A´N·h¨ì¨º¸Ì¥h¡C¡v³o¦W¦ÑÁó»¡¡C°OªÌ¬Ý¨ì¡A¦N®a·s©±¤jªùºò³¬¡C¹j¾À°Ó®aºÙ¡A³o®a©±­è¶}ªùÀç·~¤£¤[¡A¤W¤È¨£¦³¤H¹L¨Ó¡A¦ý¤SÂ÷¶}¤F¡C

¦³¦P¦æºÙ¡A¦N¬Y¤÷¥À¤J¦æ¸û¦­¡A¸g¹L¦h¦~¥´«÷¡A¥Í·N³W¼Ò¤£¤p¡C°_ªì¡A¦N¬Yªº¤÷¿Ë¦bÆQ«°¦Ñ®a¶}¤£ù׿û¼t¡A«á¨ÓÂà¨ì«n¨Ê¡A¥Í·N¶V°µ¶V¤j¡A¦N¬Yªº¤÷¿Ë¦b¥L­Ì¦Ñ®a¤]¦³¨Ç¦W®ð¡C

¨Æµo·í¤Ñ¡A°OªÌÁA¸Ñ¨ì¡A¦N®a¦b«n¨Ê«°°Ï¦³¦h³B©Ð²£¡C

¦W¨®¡G®a¤¤«O®É±¶©MÄ_°¨¦U¤@½ø

ºô¶Ç¡A¦N¬Y¬O«n¨ÊFSC¶W¶]­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¡C¤£¹L¡A¬Q¤Ñ¤¤¤È11ÂI¥b¡Aºô¤Í¡u@-FSC­Ñ¼Ö³¡-©x³Õ¡vµo§G®ø®§ºÙ¡A¹ï¦¹¨Æ¨ü®`ªÌªí¥Ü¨Iµhªº«s±¥¡C¸g®Ö¹ê¡A·í¨Æ¤H(¦N¬Y)¨Ã¤£¬O­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¡A¤]¥¼°Ñ¥[¹L­Ñ¼Ö³¡¥ô¦ó¬¡°Ê¡C

¦³°é¤º¤H¤h¤]§i¶D°OªÌ¡A¦N¬Y¨Ã¤£¬O¸Ó­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¡Aºô¤W®ø®§¬°»~¶Ç¡C

°OªÌ³q¹L¦h¤è´ë¹DÁA¸Ñ¨ì¡A¦N¬Y¥»¤H½T¦³¤@½ø¶Â¦âªº«O®É±¶¥d°Ò¡A¬O2010¦~1¤ë¥÷¶Rªº¶i¤f¨®¡A¥Ø«e¸Ó¨®¦³28­ÓÃn¥ú¥¼³B²z¡C¦Ó¥L¤÷¿Ë¦W¤U¡A«h¦³¤T½ø¨®¡A¤À§O¬O¦Ç¦âÄ_°¨¡A2012¦~6¤ë¥÷¶Rªº¡CÁÙ¦³¤@½øÂŦǦ⤭µÙ¡B¤@½ø¥Õ¦â¶ø¼wÁÉ¡C

¤£¹L¡A2013¦~4¤ë¡A¦N¬Y´¿¦bºô¤W±¾¥X®ø®§¡A¥X°â¤@´Ú2010¦~ªº«O®É±¶¥d°Ò¡A¥X°â»ù®æ¬°52¸U¡C¾Ú¥L¦Û¤vºÙ¡A¶R¨Ó®É¶}²¼»ù¬O86¸U¡C

¨Æµo«á¡Aºôµ¸¤W¦h±ø«H®§ºÙ¦N¬Y³Ìªñ¶}ªº¬O¤@½øÄõ³Õ°ò¥§¡A¤£¹L¨®¥D¬O¤£¬O¥L©|¥¼±o¨ì½T»{¡C

¥X¤âÁïºï¡G¥´¹CÀ¸¤£±¤»¨ÂY¸Uª÷

³q¹Lºôµ¸·j¯Á¡A¥i¥H¬Ý¥X¦N¬Y¥D­n¦b§Q¥Îºôµ¸¥æ©ö¨âÃþªF¦è¡A¤@Ãþ¬O¹CÀ¸½ã¸¹¡A¥t¤@Ãþ´N¬O»¨¨®¡C

2013¦~3¤ë27¤é¤U¤È4ÂI¡A¦N¬YÁÙ´¿¦b½×¾Âµo©«¡A­n°ª»ù¦¬¡u¹Ú¤Û¦è¹C¡vªº½ã¸¹¡C2013¦~1¤ë¡A¥LÁÙµo©«ºÙ­n¶R¥þ¸¹¡A¡u§Ú¬O¸Û¤ß¶R¸¹ªº¡A»ù®æ¦X¾A«á¡A¥i¥ß§Y¶R¤U¡C¡v¦Ó¾Úºô¤Í±À´ú¡A¥þ¸¹¦Ü¤Ö­n20¸U¤H¥Á¹ô¥H¤W¡C¦Ó¦N¬YªºªB¤Í¤]ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A¥L±q¤W¤¤¾Ç¶}©l¡A´N³ßÅwºôµ¸¹CÀ¸¡C

¦N¬Y¥X¤âÁïºï¡A¤×¨ä¹ï¦Ñ±C¡A¦b¤Ñ²Pºô¤ÍÅÎ¥Xªº¦N¬Y°eµ¹¦Ñ±CªºÂ§ª«¤¤¡A°ò¥»³£¬O«~µP¯]Ä_¡A¤ñ¦p¥d¦a¨È¡BÄ_®æÄRµ¥¡C¦bªB¤Í»E·|¤¤¡A¥L¤]·|·mµÛ¶R³æ¡C

¦N¬Y¨ä¤H

´¿¦]¥´¯{¬~¯D¤¤¤ß³Q¦D©ë¹L

¦N¬Y¥X¥Í©ó1989¦~¡A2002¦~¤JŪ«n¨Ê21¥@¬öÂù»y¾Ç®Õ¡A¤£¹Lªì¤G´NÂ÷¶}¾Ç®Õ¤F¡C¡u§Ú²{¦b¹ï¥Lªº¦L¶H´N¬O¡A¥L©M§Ú¥´¬[¡A§â§Ú¤â¿ö§ËÃa¤F¡C¡v¾Ú¥Lªº¤@¦ìªì¤¤¦P¯Z¦P¾Ç»¡¡A¦N¬Y«Ý¤H±µª«®É¡AÁöµM¦³¨ÇµÊ®ð¡A¦ý¦¨ÁZÁÙ¤£¿ù¡C

¤£¹L¡A¦N¬Yªº¤@¦ìªB¤Í«hªí¥Ü¡A¡u¥L®a¹Ò¤ñ¸û¦n¡A¥­®É¥X¤â«ÜÁïºï¡A¦Ó¥B«ÜÁ¿¸q®ð¡A¦ý¨Ã¤£¬Oºô¤W¶Çªº¥M¶Õ´Û¤H¡C¡v¦P®É¥LÁٺ١A¦N¬YµÊ®ð¤£¤p¡A¦ý¨Ã¤£·|ÀH«KµoµÊ®ð¡C¥­®É°µ¨Æ«Ü²Ó¤ß¡A¦bªB¤Í°é¤l¤¤¡A¥Lºâ¬O·|·ÓÅU¤Hªº¡C

¥t¥~¡AÁÙ¦³ª¾±¡ªÌºÙ¡A2006¦~¡A¦N¬Y´¿±a«Ü¦h¤H¥´¯{¤@®a¬~¯D¤¤¤ß¡A¨Ã¦]¦¹³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A«á¨ÓÄÀ©ñ¡C·í®É¡A¥L¤£¹L¤~17·³¡C

ªÂ¬Y¨ä¤H

³Qµû¬°¬ü¤k·L³Õ±`Åΰø¨×«~

³Q®`ªÌªÂ¬Y¬O1991¦~5¤ë¥X¥Í¡A¦b¤@±ø¦oÂàÅý¦çªAªº©«¤l¸Ì¡A¦o¦ÛÃz¨­°ª162Íù¦Ì¡AÅé­«95¤ç¡C

©M©Ò¦³90«á¤p¤k¥Í¤@¼Ë¡A¤pªÂ³ßÅw¥´§ê¡A¦b·L³Õ¤WÅΦۤvªº¦Û©ç¤jÀY·Ó¡A¦o¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¡u¶W¯Å±Ñ®a¤k¡v¡A¶R¤F¤Ó¦hªº¦çªA¡AÃoÂd³£©ñ¤£¤U¤F¡C

·íµM¡A¦o¤]½T¹ê¬O­Ó¬ü¤k¡A¦b­^µØ¾Ç®Õ§a¸Ì­±¡A¦³¦P¾Ç¦C¥X¤F­^µØªº¬ü¤k±Æ¦W¡A²Ä¤­¦W´N¬O¤pªÂ¡C¦Ó¦bºô¤Í¶K¥Xªº¬Û¥U¤¤¡A«Ü¦h¤H¤]ºÙªÂ¬Y¬°¤k¯«¡C

±qªÂ¬YQQ¸ê®Æ¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¦o©M©Ò¦³ªº¦PÄÖ¤k¥Í¤@¼Ë¡A¦³®ÉÁB±¡¤@¤U¡A¦³®É¤S°g¯í¡BªÈµ²¡C¤ñ¦p2012¦~8¤ë28¤é¡A¦oµ²±B«á¡A´¿¦b¤H¤Hºôµo§Gªºª¬ºA¡G³Ìµh­Wªº¤£¬O­n¤°»ò±o¤£¨ì¡A¦Ó¬O®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¤°»ò¡C

¥t¾ÚÁA¸ÑªÂ¬Yªº¤H¤¶²Ð¡A¥Í¤F«Ä¤l«á¡A¦o¦b¥~­±ª±±o´N¤Ö¤F«Ü¦h¡C¦Ó¦N¬Y¤´µM³ßÅw¦b¥~­±ª±¡A¨â¤H¦]¦¹¸g±`§n¬[¡C¦N¬Y¦³®É­Ô°s«á¦^®a¡A¨â¤Hª§§n«á¡AÁÙ·|¹ïªÂ¬Y°Ê¤â¡C¦ÓªÂ¬Y¨ü©e©}«á¡A¤]¥u¬O¸ò»Ó»e©ê«è´X¥y¡C

2012¦~1¤ë1¤é¡A¦oÅÎ¥X¡u¦Ñ¤½°eªº·s¦~§ª«¡v¡C³£¬OLVµ¥°ø¨×«~µPªº¦çªA¡B³ò¤yµ¥¡CÀH«á¦o¤SÅÎ¥X¤F¤@½ø«O®É±¶¡A¨Ãªí¥Ü¡G¡u¾r·Ó®³¨ì¤â¡A¥i¥H¶}¨®°Õ¥H«á¡C¡v

2012¦~¥H¨Ó¡A¦o±`¦b·L³Õ¤¤ÅΦۤvªº¦W¥]¡AÁٮɱ`¦bµo·L³Õ®É©w¦ì¡A¡u«n¨Ê«O®É±¶¤¤¤ß¡v¡u¦è³ö°ê»Ú²Ä¤@°Ï¡v³£¬O¦o¥X¤Jªº¦a¤è¡C

¤Ò©dÃö«Y

¨Æµo«eÁÙ¦b¬°¦Ñ¤½·Ç³Æ§ª«

¾ÚªB¤Íªº·L³ÕÅã¥Ü¡A¤p¤Ò©d¦bÅÊ·R®É¡A©M©Ò¦³ªº±¡«Q¤@¼Ë¡A¤À¤À¦X¦X¡A¡u¤p¦N¤S©M¦n¤F¡v¡u¬Oªº!¡v¥L­ÌªºªB¤Í¦b·L³Õ¤W³o¼Ë¼g¹D¡C

¦³ºô¤Í¦b½¥X¨â¤H±B¯½·Ó®ÉÁ٬ݨì¡A¤k¥D¨¤¥ª­I¤WÁÙ¦³¤å¨­¡A¦Ó¾Úºô¤ÍºÙ¡A¦o¥ª­I¤Wªº¤å¨­¤åªºÁÙ¬O¦Nªº¦W¦r¡C

ªÂ¬Yªº¤@¦ì¦n¤Í¦b·L³ÕÃz®Æ¡A¦N¬Yªº¥Í¤é¬O5¤ë7¤é¡A¦ýªÂ¬Y¦­¦­´N¶}©l¬°¦Ñ¤½·Ç³Æ¥Í¤é§ª«¡A¡u¦o»¡¦o¦Ñ¤½¤@ª½·Q´«§À¼Æ¤»³s¸¹ªº¸¹½X¡A·Q¥Î¦Û¤vªº¿ú¶R­Ó³s¸¹°e¥L¡C¡vÀH§Y³o¦ì¦n¤ÍÁÙÅÎ¥X¤F²á¤Ñ°O¿ý¡C

¦Ó¨Æµo«e¤@±ß¡A¦N¬Y¤]´¿¹ï»EÀ\ªºªB¤Í»¡¡A¥L¦Ñ±C³Ìªñ«Ü¨Ä¡A·ÓÅU¤k¨à«Ü©P¨ì¡A³oÅý¥L¬Ù¤F¤£¤Ö¤ß¡C

ĵ¤è

¤´¦b¶i¤@¨B½Õ¬d

¬Q¤Ñ¤U¤È¡A°OªÌ±q«Ø¿óĵ¤èÀò±x¡A¦]¦¹¦¸ºG¼@µo¥Í¦b¦N¬Y®a¤¤¡A¨Æµo¹Lµ{¨S¦³¥ØÀ»ªÌ¡C¦Ó²{¦bªÂ¬Y¤w¦º¤`¡A¦N¬Y¦¹«eªº¨Ñ­zºÙ¡A¬OªÂ¬Y¥ý°Ê¤M¤lªº»¡ªk¡A»Ý¶i¤@¨B§Þ³Nų©w¥H¤Î½Õ¬d¡A¤~¯à±o¥Xµ²½×¡C¦Ó¦Ü©ó¦N¬Y¬O§_¦¹«e´¿¼Þ¥´¹LªÂ¬Y¡A¥H¤Î¬O§_¦³®a¼É¡A¤]»Ý¶i¤@¨B½Õ¬d¡C

¥Ø«e¡Aĵ¤è¥ý«á§ä¤F¦N¬Yªº®a¤H¥H¤Î·í±ß¸ò¥L¤@°_ª±ªºªB¤Í¡A¸Ô²Ó½Õ¬d¦¹¨Æ¡C

ĵ¥Ü¡G¤@©w­n­«µø±B«á¡u²Ä¤@¦¸®a¼É¡v

°üÁp¤¶¤JÁA¸Ñ¨Ã§i»|¡G¤@©w­n­«µø±B«á¡u²Ä¤@¦¸®a¼É¡v

µo¥Í¦b¦è³ö°ê»Úªº©R®×¡A¤]¤Þ°_¤F«n¨Ê¥«°üÁpªº­«µø¡C¬Q¤Ñ¤W¤È¡A«n¨Ê¥«°üÁp°Æ¥D®uÃQ¸s¡A±a»â¤½¯q«ß®v©M¤ß²z«t¸ß®v«e©¹¤¤«°ªÀ°Ï°üÁpÁA¸Ñ¦³Ãö±¡ªp¡C

«n¨Ê¥«°üÁp«Øij¡A¦pªG¤Ò©d¤§¶¡¦b¥Í¬¡¤¤¹J¨ì®a¼É°ÝÃD¡A¨D§U¤è­º¥ýÀ³¸Ó¯d¨úÃÒ¾Ú¡A§â¥hÂå°|¨DÂ媺¯f¨Ò¡B©çÄ᪺X¥ú¤ùµ¥¥þ³¡«O¦s¤U¨Ó¡C¨ä¦¸¡A¨D§U¤èÀ³¸Ó³øĵ¡C

¡u¤@©w­n­«µø±B«á²Ä¤@¦¸®a®x¼É¤O¦æ¬°¡C¡v«n¨Ê¥«°üÁp¦P§Ó±Mªù´£¿ô¼s¤jªº¦~»´¤Ò©d¡A¥ô¦óªº±B«Ã¼Ò¦¡³£¬O¤Ò©dÂù¤è¦bªø´Áªº¥Í¬¡¤¤§Î¦¨ªº¡C¦pªG²Ä¤@¦¸µo¥Í®a®x¼É¤O¦æ¬°®É¡A¨ü®`¤H®e§Ô¤F¡A³oºØ¼É¤O¦æ¬°«Ü¥i¯à±N¦b¤µ«áªº¥Í¬¡¤¤¦¨¬°±`ºA¡C

¥«°üÁp¿n·¥©IÆ~¡AªÀ·|¦U¬É­n­«µø¦~»´¤@¥N®a®x¸gÀç¯à¤Oªº°ö¨|¡AÃö¤ß80«á¡B90«áªº°·±d¦¨ªø¡A¦@¦P¬°¥þªÀ·|ªº©M¿Óí©w§@¥X§V¤O¡A¹³³o¼Ëªº®a®x´d¼@¤£¦A¤Wºt¡C

      ³d¥ô½s¿è¡G§d¤p¼z
«n¨Ê¥«¬F©²­ì°Æ¯µ®Ñªø¨L´­³Q½Õ¬d      [2013-04-26]
¤é¥»¥«ªø³s¥ô ´¿§_»{«n¨Ê¤j±O±þ      [2013-04-22]
«n¨Ê¤@¤j¾Ç¥Í«è«Ç¤Í¶}ªùºC³Q¨ë¦º      [2013-04-17]
«n¨ÊªÀ°ÏÄa½à:Á|³ø1°¦Âû¼úÀy10¤¸      [2013-04-14]
«n¨Ê¤k¤l©Ú¤£±þ¸V ¬åÂ_«°ºÞ¦Ù¸x      [2013-04-13]
«n¨Ê¥þ«°±þÂû «°ºÞ­W½m±þÂû§Þ³N      [2013-04-10]
¤é¤k¤l:¹³«n¨Ê¤j±O±þ¼Ë±þÁú¥Á      [2013-04-09]
´I¤G¥N³¢¬ü¬ü¤¬ÕtÅÎ37»õ¾lÃB      [2013-04-09]
«n¨Êµo§GªOÂŮڸTº¦¥O      [2013-04-08]
«n¨Ê¨M©w8¤é°_¼È°±¬¡¸V¥æ©ö      [2013-04-07]