文匯首頁 > 即時新聞 > 即時國際 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

汪洋在美演講:我回家也聽老婆的


http://news.wenweipo.com   [2013-07-13]    我要評論

【文匯網訊】在中美戰略與經濟對話召開的短短兩天,汪洋出席的數場公開活動現場總是傳來陣陣笑聲,讓以幽默見長的美國官員、學者、商人也被逗樂。

據京華時報報道,7月11日晚,汪洋出席晚宴縱論中美經濟。在10多分鐘的演講中,深入淺出的「大白話」貫穿始終。

「生意歸生意,政治歸政治,就好像我是共產黨員,但回家以後和你們一樣,都要聽老婆的話,按老婆的指示辦事。」

「光有曼哈頓,沒有拉斯韋加斯,就不是美國;光有華盛頓,沒有北京城,就不是世界。如果這個世界只有冬天沒有夏天,只有女人沒有男人,我想那肯定是令人掃興的事。」汪洋說。

他指出,就建設市場經濟而言,中美確實存在巨大差異。「這就好比拳擊比賽,中國和美國不是一個重量級。我知道奧巴馬總統籃球打得很好,但是讓他與熱火隊的小皇帝詹姆斯打比賽,那肯定不公平。」汪洋說。

最後,汪洋又用四句「大白話」總結剛剛結束的中美經濟對話。第一句是「萬事開頭難」。他指現在中美開頭不錯,本輪經濟對話取得近90項成果,如果一一公佈,恐怕「晚宴將變成早餐會」。

第二句是良好的開端是成功的一半。汪洋強調,在經濟對話具體成果之外,還有一個看不見的成果,就是中美對話團隊相互瞭解。他舉例,現在自己和共同主持經濟對話的美國財長雅各布•盧已成朋友,「我想第二個階段爭取成為哥們兒,第三個階段爭取成為鐵哥們兒」。

第三句是「心急吃不了熱豆腐」。汪洋不忘提醒,「如果大家不理解,請到唐人街中餐館或者去中國品嚐」。

第四句是「不怕慢就怕站」。汪洋引用《伊索寓言》龜兔賽跑的故事說,中美關係尤其是經濟關係發展不可能日新月異,「沒有兔子那樣的速度」,但最重要的是不停頓,要「一起做鍥而不捨的烏龜」。

最後,汪洋說他知道在為期兩天的對話中,雙方討論了太多分歧,但在晚宴現場,他覺得所有中美人士都有一個沒有分歧的共識。「那就是吃飯,祝大家胃口好。」汪洋結束了演講。

中美私交促進外交

在剛剛閉幕的中美戰略與經濟對話期間,「私交」一詞意外成為本輪對話的熱門關鍵詞。

在10日的開幕式上,美國副總統拜登在致辭時說:「坐在我身後的四個人應當加深關係、建立更好的私交,這一點非常重要」。

拜登指的四個人是本輪對話的四名「新人」:中國國務院副總理汪洋、國務委員楊潔篪和美國國務卿克里、財長雅各布•盧。

拜登在致辭中還幽默地調侃了一下「老朋友」楊潔篪,他說:「我和楊國務委員相識已有一段時間了。他的演講技巧和英語熟練程度甚至超過了我,所以我偶爾會在演講方面尋求他的建議。」

克里因夫人病重入院,未能參加全部的對話,但他在開幕式上的一場公開講話中也以「我們的朋友」形容楊潔篪和汪洋一行,並特意強調了與楊潔篪的「私交」。他透露說,幾個月前自己去北京訪問時,有幸與楊潔篪一起坐在釣魚台國賓館的一個房間裡,那個房間正是當年基辛格在北京收到周恩來發出的邀請尼克松與毛澤東進行會晤的地方。

儘管克里與汪洋認識的時間不如與楊潔篪相識的時間長,不過通過這次對話,一名與會的美國官員向美國媒體透露說,「克里和汪洋之間的對話有時看來就像是一對老朋友之間的交談」。

同樣作為新人的雅各布•盧通過今年3月份訪華以及本次戰略與經濟對話的近距離觀察後得出自己的結論。他在閉幕記者會上說,新一代的中國領導層都非常開放,他們都非常願意(與美國領導層)建立個人關係,並在接下來的四年裡與奧巴馬政府一起進行長期合作。他補充說:「我對於這種個人關係的建立是非常積極樂觀的。」

有分析人士認為,中美之間的戰略互信存在很大「赤字」,這種深層次的互不信任不會改變,南海、釣魚島、網絡安全等問題一時也難以解決。但如果雙方領導人的私人關係良好,會有助於管控危機。習奧「私人外交」,可以更深厚的個人互信,彌補兩國結構性的「互信赤字」。如果兩國首腦有相互的信任,對兩國關係的整體穩定、戰略互信的建立也是有好處的。

      責任編輯:ShelleyPang
汪洋:希望和美國財長成鐵哥們兒      [2013-07-13]
汪洋晤奧巴馬 轉達習總重要口信      [2013-07-13]
外交部:中美各自的成功攸關彼此利益      [2013-07-12]
汪洋:光有華府沒北京就不成世界      [2013-07-12]
奧巴馬會汪洋楊潔篪 談網絡安全      [2013-07-12]
解析中美關係跌跌撞撞的深層原因      [2013-07-12]
汪洋曝習奧會談話:兔子急也踹鷹      [2013-07-11]
汪洋:中美不能像鄧文迪默多克      [2013-07-11]
汪洋:對話比對抗好 吵架比打架好      [2013-07-11]
汪洋美報撰文:中國為美創造機會      [2013-07-10]