【文匯網訊】據中新網援引日本新華僑報網報道，日本東京都知事豬瀨直樹表示，在東京都申奧一事上，希望中國以及其他亞洲國家的朋友們，能夠一同來支持東京申奧。文章摘錄如下：
東京要傳承北京奧運的精神
問：2008年，中國舉辦的北京奧運會在國際社會上贏得一片好評。您個人是如何評價北京奧運會的呢?眼下，東京正在申辦2020年奧運會。東京申奧的目的是什麼?
豬瀨直樹：在我看來，中國舉辦2008年北京奧運會的時候，正值中國處於經濟高速成長的時期。中國通過北京奧運會，向全世界成功地展示了它的存在。同時，中國也利用那個機會呼籲全世界一起共同發展，通過體育競賽增進友誼。我認為，那真是一次很好的盛會。
我還注意到，2008年的北京奧運會提出了一個非常好的口號——「同一個世界，同一個夢想。」此後，2012年的倫敦奧運會提出了一個口號，叫做「激勵一代人」。眼下，東京都正在申辦2020年奧運會，我們的口號是「發現明天」。東京希望能夠在「同一個世界，同一個夢想」的基礎上，繼承「激勵下一代」的精神，去「發現明天」。
中國，從某種意義上說，在社會發展特別是城市化發展的道路上，可以參照日本和其他歐美國家。日本已經完成了城市化發展的第一階段，現在步入第二階段。在這個階段，日本正在面臨如何解決高齡化、少子化等社會課題。我想，未來中國也會遇到相同的課題。如果日本的經驗教訓能夠和中國共享的話，那將是一個 非常好的事情。
食品安全基於法律
問：東京在申奧過程中，曾經允諾向世界展示一個「安全的東京」，這其中就包括食品安全。有評價稱，東京都的食品安全在全世界都處於很高水平。對此，您怎麼看?
豬瀨直樹：到日本的超市等處購買食品，你會發現上面都標明了原產地、甚至個人生產者名字等一系列信息。這種做法已經成為商家共同認可的行為準則。這也是值得向世界展示的，「安全的東京」，因此有了保障。
日本是在幾十年前就制定的JAS法(1950年出台的《農林物質標準化及品質表示相關法》)。根據法律規定，在日本出售的食品都必須標明保質期、生產廠家等詳細訊息。這樣，消費者在購買時才會比較放心。日本的相關法律已經實行了幾十年，這或許值得中國借鑒。中國在這方面起步較晚，不可能馬上就達到這個水平。從目前的狀況來看，中國有必要盡快規範商家、生產者的行為。
東京交通長處與短項並存
問：東京的交通治理，在世界上也是聞名的。我知道，日本也希望借東京申奧的機會，向世界展示城市交通管理。這其中的重點是什麼?
豬瀨直樹：首先，東京都有很多直接通往都心的高速公路，汽車在進入都心時不用在各個城區繞圈。這樣一來，就減少了交通壓力。
其次，就是進行各種收費調節。在考慮到有些道路收費較高後，人們就會自動選擇其它道路。我建議世界各大城市都應該制定相關的刺激政策。同時，改善交通也還需要多修設道路。基礎設施建設跟上去了，交通狀況就會有所好轉。
最後，是對貨車的管理。東京都有很多提供送貨上門服務的車輛。以前，他們就將車停在道路上，然後去送貨。很多時候，交通堵塞就是這樣造成的。首先是 一小段被堵，後來就一段段擴大，最後就造成了大堵塞。如果能讓這些車輛改變提供服務的方式，先將車停在停車場裡，就能夠有效改善交通狀況。
問：您曾經寫過關於東京地鐵的書籍。現在，您認為東京地鐵還存在哪些問題?
豬瀨直樹：我認為，東京地鐵主要的問題就是實行「一元化」。特別是在換乘的時候，省掉各種換乘檢票口。
我曾經在書裡說過，由於東京地鐵是由不同的公司建築、運營的，因此他們都想維護自己的利益，把自己的利益最大化，讓自己的通道、檢票口成為「唯一」。這樣一來，就給乘客的換乘帶來很大的不方面，有的時候因為人為的一牆之隔，就要繞彎多走很多路。如果能夠把這些牆拆除，就可以方便許多。現在，還不能馬上達到這種效果，但也還是有很多馬上就可以做到的事情。我會與相關負責人繼續商討這些問題，一步步地來進行改善。
事實上，不僅是地鐵，包括巴士、電車等在內的交通系統也都應該「一元化」。乘客才是最重要的，應該以他們的需要為主。而不是以提供服務的人為主。我認為應該秉承這個理念，盡量做到讓乘客更滿意。
如果在東京舉辦奧運會，我們就可以把東京城市交通管理的好的一面和不足的一面都向世界展示出來，供大家參考借鑒。
希望中國支持日本申奧
問：在東京都申奧一事上，您希望中國給予怎樣的協助呢?
豬瀨直樹：2008年奧運會，是在亞洲的中國北京舉行的;2012年奧運會，是在歐洲的英國倫敦舉行的;2016年奧運會，將在南美洲的巴西里約熱內盧舉行。我們希望，2020年奧運會，能夠再一次回到亞洲的國家。
從全球範圍來看，亞洲國家所佔的人口比例較多。因此，我們想為亞洲國家多爭取參與體育運動的機會，多創造能夠進行體育運動的環境。
如果東京能夠申奧成功，今後就會有更多的機會舉辦其他的大型體育盛會，也就會令亞洲體育人口，在全球體育人口裡所佔比例有所上升，促進體育運動的普及。因此，我希望中國以及其他亞洲國家的朋友們，能夠一同來支持東京申奧。 | 
