【文匯網訊】據南方農村報報道，10月9日，廣東韶關翁源縣讀者向媒體報料稱，龍仙派出所副所長劉金昌等多名警察在調解房產糾紛時，將糾紛一方打致骨折。打人事件發生後，涉事警察不僅沒有受處分，還照樣上班。
事情的真相如何，南方農村報記者到翁源進行了調查。
「他們把我押到派出所二樓的一間辦公室，進行了毆打。」10月10日，彭方金告訴記者，7月4日晚8：30左右，他剛回到樓下，就被劉金昌等人推上警車，隨後遭到了四五名警察的毆打。這一切源於一起房產糾紛。
據瞭解，上世紀九十年代，彭方金妻子官平花所在單位搞集資建房，她就建議其親戚劉全濱趁機買一套。此後，劉全濱一直居住在該集資房內。但劉全濱買房時是向其姐姐借的錢，因無力還債，劉全濱就把房屋轉讓給姐姐居住。劉全濱姐姐試圖讓官平花把房屋過戶到其名下，但官平花認為房屋在其名下，想讓劉全濱搬走，雙方僵持不下。
今年5月13日，彭方金拆掉了該房屋的水表和電表。隨後，劉全濱報警，龍仙派出所對此事進行了兩三次的調解，均未成功。7月4日，彭方金被拘留，拘留理由是「故意損毀財物」。
彭方金告訴記者，7月4日晚9點，他被送至翁源縣拘留所，因傷勢過重，當晚他先後兩次被送到翁源縣人民醫院進行檢查。彭方金說，在醫院檢查時，他曾要求留醫，但遭到了拒絕。
7月10日上午9點左右，拘留期滿的彭方金走出拘留所後，直接到翁源縣人民醫院進行檢查。醫院X光片和CT檢查結果均顯示為「第一腰椎壓縮性骨折」。隨後，官平花拿著醫院的診斷報告到龍仙派出所找到所長討說法，所長稱他會向上級匯報。7月11日，官平花到翁源縣公安局督察大隊反映此事。
「劉金昌及其他民警均稱沒有打彭方金。」10月11日，翁源縣公安局監督室主任黃志輝告訴記者，翁源公安局向當事民警進行了調查，並做了筆錄。黃志輝說，監控記錄顯示彭方金在拘留所生活正常;不過，事發地沒有監控。黃志輝說，7月4日當晚，在拘留所領導的建議下，彭方金被送去醫院檢查，第一次拍的X光片不是很清晰，又送回醫院做了CT檢查，檢查結果顯示沒有骨折。翁源縣公安局紀委書記曾桓那告訴記者，當晚的檢查結果沒有明確說有骨折。
曾桓那向記者表示，他不保證民警沒有動粗，事件還需要進一步調查。如果鑒定結果顯示彭方金的傷由民警造成，公安機關將依法處理。黃志輝告訴記者，彭方金2011年曾經到醫院檢查，至於彭方金的傷是新傷還是舊傷，需要進一步的鑒定。
| 
