【文匯網訊】理查德-費捨爾慣於從中國的軍事網站和軍事論壇裡，搜羅各種有關中國武器研發的傳聞和資料，他的文章時常捕風捉影，可信度並不高。編譯此文，僅供參考，同時，可借此觀察西方是如何揣摩中國軍力發展的。
環球網援引最新出版的簡氏防務週刊(2013年11月20日)刊發美國的著名中國軍事問題專家理查德-費捨爾(Richard D Fisher)關於殲-31改款——戰鬥轟炸機版殲-31的文章。簡氏文章稱，中國互聯網上出現的計算機輔助設計圖顯示，沈飛或許正在研發殲-31隱身戰鬥機的體型更大的戰鬥轟炸機版本。儘管尚不能證實該設計圖是否真的存在，是否出自沈飛601所，或者是否系來自瀋陽航空航天大學學生的作品，但鑒於解放軍空軍對當前殲-31項目缺乏興趣，此圖還是有參考意義的。瀋陽航空航天大學參與了殲-31的設計，這款戰機是航空工業方面而不是軍方來投資的項目，缺乏軍方支持或許促使沈飛發展一款新版的更具吸引力產品。
文章稱，美國空軍曾對F-22的戰鬥轟炸機版FB-22有興趣，這後來讓位於新的遠程轟炸機項目。殲-31的情況或許與此類似。
簡氏稱，設計圖顯示新版飛機呈現三翼面佈局，前有鴨翼，後有平尾，機頭和垂尾與2012年10月31日首飛的殲-31類似，機翼升力面也照顧到隱身特性。機翼面積要超過殲-31，增加燃料攜帶能力，從而實現更大的打擊半徑，但機身未見增大，內部彈艙也沒有畫出，但另有圖片顯示，該機在機身中線處配備單枚YJ-12超音速反艦導彈。新的飛機設計還與殲-15有相通之處，表明該機未來有可能在遼寧艦或中國未來航母上擔負任務。就機長、機高和翼展而言，該戰鬥轟炸機的設計僅僅比殲-15略大一點;中國的第二艘航母，即自主設計的首艘國產航母，在尺寸和佈局上有望與遼寧艦類似。
簡氏提到，如果在遼寧艦上短距離起飛、攔阻降落，殲-31的加長增重戰鬥轟炸機版將需要更大推力的發動機，當前配備殲-31的RD-33發動機是俄羅斯克裡莫夫設計局的產品，該局還研發了推力達到20000磅的RD-33MK發動機，另據未經證實的中國消息源稱，WS-13發動機的小幅度增加推力版處在研發之中，而自從2010年開始，WS-13已在成飛的FC-1梟龍戰機上進行測試。 | 
