文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

美媒:中國春節買車票如中彩票


http://news.wenweipo.com   [2014-01-31]    我要評論

【文匯網訊】據新京報報道,中國春節也引發美國媒體的關注。美國有線電視新聞網網站30日在首頁刊發報道介紹中國春節。為了向美國受眾介紹春節,該媒體記者特別總結了「11大現象。」

「春節非中國獨有」

第一,中國人不叫它中國新年。報道用繁體漢字介紹稱,在中國,它叫「春節」或「農曆新年」。春節不只是中國人的節日。朝鮮半島、越南、日本和其他一些國家也慶祝農曆新年。

第二,交通大擁堵。「農曆新年基本上就是讓整個國家的人實現一次家庭團聚,且在同一時間。」因此,交通不可避免地要迎來大決戰。

「無論是擠上擁擠的長途汽車,買黃牛票,還是為買上一張火車票站上幾個小時,旅行者們無論如何也要與他們所愛的人團聚。」報道稱。

第三,春節不只是一天。「這是一個有著各種慶祝活動的節日。」

第四,這是一個「迷信」的節日。「在春節第一天,你得像一個大學生那樣生活,不洗澡也不洗衣。也不要扔垃圾,因為據說這樣會扔掉你的財富和運氣。」

「租個男友規避嘮叨」

第五,租個男友回家。報道稱,對於單身者、尤其是單身女性而言,春節是一個不好過的日子,「於是有了解決辦法,中國最大的電商已經出現租用男友回家的服務,以此讓父母親朋停止嘮叨。」

第六,有許多傳統習慣需要遵守。整個春節期間,「你不能購買鞋類,但你可以把福字倒著貼在門上。」

第七,放鞭炮是為了驅逐怪獸。

第八,紅內衣是一些人的關鍵裝備。「紅色與幸運和財富有關,但紅內褲主要用於保護的目的。」

報道稱,對那些出生在馬年的人,紅內褲是春節的必備品,「因為春節的怪獸不僅害怕響亮的聲音,也能被紅色嚇退—這令人厭的怪獸還有透視眼嗎?」

第九,甜食時間。「食物是所有中國節日的主角,但在春節,甜食尤為重要,因為它意味著來年的甜蜜生活。」

第十,它有自己的電影類型—賀歲片。「中國內地和香港都有一種叫『賀歲片』的電影類型,專供春節放映。」

第十一,春節習俗並非鐵板一塊。

春節不一定不能買鞋,就看你如何去解讀它,「鞋這個詞聽起來像歎氣,但另一方面,鞋也與『諧』同音。」

「買火車票就像中彩票」

除了介紹中國春節,美國有線電視新聞網記者David McKenzie還隨一名返鄉農民工,擠上從北京至合肥的T83次列車,講述這名農民工的返鄉故事,以及中國春節的「移民潮」。

「在春節期間,中國人的旅行次數超過30億次,其中超過2億次經由鐵道,因此,得到一張火車票幾乎像中彩票。」這篇報道稱。

紐約帝國大廈換上「春節裝」

據新華社電 美國紐約市地標性建築帝國大廈當地時間29日上午舉行點燈儀式,將帝國大廈的景觀燈切換成紅、黃、紅三層雙色綵燈,並將於30日正式點亮,以迎接並慶祝中國農曆馬年。

中國駐紐約總領事孫國祥在點燈儀式上表示,今年是中美建交35週年,很高興看到兩國關係更加深厚,帝國大廈的綵燈不僅傳遞著和平、希望、合作和快樂,也象徵著兩國人民之間持久的友誼。

出席點燈儀式的帝國大廈觀景台主任加齊說,希望帝國大廈的綵燈也為中美兩國人民在新的一年帶來好運。自2001年起,帝國大廈每年都為中國農曆新年點亮紅黃雙色綵燈,以表達對中國人民的祝福。

      責任編輯:小滿
習近平主持2014年春節團拜會      [2014-01-30]
春節期間順豐快遞加收服務費      [2014-01-29]
中共中央國務院舉行春節團拜會      [2014-01-29]
春節期間強冷空氣將襲內地      [2014-01-28]
春節活禽市場衛生狀況良莠不齊      [2014-01-27]
內蒙古高速公路除夕仍收費 春節小長假免費通行      [2014-01-26]
年終獎發2元彩票 員工集體辭職      [2014-01-24]
春節小長假 貴州高速小型客車免費      [2014-01-23]
中國公務員春節心情糟:福利被撤      [2014-01-21]
李某案律師違規情況春節前後公佈      [2014-01-20]