 放大圖片
 1943年，日軍斬殺澳洲士兵。 【文匯網訊】據環球時報7月11日援引澳洲廣播公司網站評論，當日本和中國這兩個國家陷入長期的、激烈的、部分涉及現在(有爭議的海上邊界)、部分涉及過去(二戰)的爭吵時，像澳大利亞這樣的國家最好盡可能選擇遠離矛盾。被拉進選邊站的漩渦，尤其是在歷史問題上，通常是不利的。
二戰殘留下來的敵意正在破壞日本與該地區各國的關係。對於安倍的某些聲明以及他重新考慮日本過去就慰安婦問題所作判斷的舉動，不僅是中國有異議，韓國也發表聲明表示了擔心和反對。
日本不願面對歷史是個持續發酵的問題，現在就如此敏感的事情發表任何意見都是冒險之舉。
牛津大學教授拉納·米特去年發表的出色研究著作《中日戰爭》雄辯而權威地闡述了為何許多中國人現在仍對這段歷史耿耿於懷。他們的2000萬同胞死於這場戰爭，中國的大片地區毀於戰火。上海等城市成了血腥的戰爭前線，民眾飽經磨難。米特主張，一個現代化的工業國家與一個大部分仍是農村的不發達國家間的戰爭幾乎徹底摧毀了中國。
米特的書還提出了另一個阿博特今後在就此問題暢所欲言前或許應該關注的論點。在那場衝突中，中國是我們的盟友，中國的戰線對世界反法西斯戰爭至關重要。澳大利亞參加了這些戰鬥，作出了英勇的犧牲。
這一點總是被人遺忘。那個時候，構成威脅、一路向南、成功對遠至澳大利亞達爾文地區發起攻擊的是日本。因此讚揚日本的戰爭努力不僅會冒犯中國，也是在詆毀澳大利亞自己的歷史。 | 
