【文匯網訊】近日，《歷史轉折中的鄧小平》編劇之一黃亞洲受訪時表示，審片時，戴卓爾夫人與鄧小平會談後不慎跌倒的情節被刪節，主要是考慮到國際觀感。
據澎湃新聞網報道，央視熱播劇《歷史轉折中的鄧小平》(以下簡稱《鄧小平》)的編劇之一黃亞洲目前在美國遊歷、寫作，即便身在異國，黃亞洲依然未能「逃離」鄧小平的輿論熱潮。
黃亞洲日前在接受記者專訪時說，「開播首日，我接到的第一個電話就是當年上山下鄉的兵團戰友，我們一起回憶往事，感動到流淚。」這一周，黃亞洲只要打開微信，總能收穫許多笑臉和鮮花。
在美國，黃亞洲住在好友家，好友夫婦都是當年的清華高材生，去國多年，對祖國充滿感情。這些天，這對夫婦在身邊各種華人圈都不忘說一句：「央視正在播放的電視劇鄧小平的編劇之一就住我家。」最後，黃亞洲幾乎每天都能嘗到朋友夫婦帶回家的、各種朋友捎來的「私房菜」。「我知道，我嘗到的豈止是美味，是美國人民樸實的感情。」
1949年生的黃亞洲，作為文革、改革開放這段歷史的親歷者，他承認自己「淚點低」，儘管對《鄧小平》劇情再熟悉不過，還是會看得抽鼻子。
黃亞洲很爽直地說：「我這人有點俗，還曾擔心這部 主旋律作品 收視率不高。」
現在看來，這種擔心可以放下了。
8月8日，電視劇《歷史轉折中的鄧小平》在中央一套播出，首日收視率最高達2.88%，成為當日所有頻道電視劇收視冠軍。此後，各種好評聲接踵而至，人物「接地氣」的呈現方式，以及大量的歷史細節，使這部「主旋律作品」同時收穫了人氣和口碑。
「肯定的評價現在主要集中在該劇對鄧小平人格魅力的展現上，」黃亞洲告訴記者，「比如劇中鄧小平給癱瘓的兒子擦身， 四人幫 毀滅前鄧小平表現出焦慮、擔憂等鏡頭，大家看後都表示，呈現出的是一個作為 普通人 的鄧小平，他也會擔驚受怕，他也疼愛兒女，這就很貼近我們」。
同時，劇中一些情節也招致爭議。一份遺志、一句台詞、一件軼事、一場風雨，任何可能與歷史存在偏差的劇情，都被列出考證，成為爭論的對象。
為此，黃亞洲回應：「劇中最終體現的這些，一定有它的道理，電視劇只是一部文藝作品，不是《新聞聯播》，我們要從故事的角度去理解。」
談「老爺子」：領袖氣質和慈父形象並存
記者：你在接觸鄧小平家人和下屬等身邊人的過程中，你覺得他們對鄧小平懷著一種什麼樣的感情?他們眼中的鄧小平是什麼樣的?
黃亞洲：毛主席曾經送鄧小平一個「鋼鐵公司」的雅號，喻指他的堅毅性格，對這一點，大家都是敬仰的，談起來也是感慨的。當然，在他的家人眼裡，這位「老爺子」不僅是嚴父，更是慈父。他在跟外孫女兒玩耍時會伸手去「揪小辮子」，流露出童心。
所以我在寫鄧小平的時候，採取了一種「平視」的角度，是寫領袖，也是寫人，把他的精神狀態以及七情六慾都同時表現出來。
記者：在對鄧家人的採訪交流中，能回憶一些細節與我們共享嗎?鄧小平對他們的影響在你看來體現在哪兒?
黃亞洲：每一次的交談，都會讓我感到他們對父親的堅信與深情。鄧小平在壓力下的不屈不撓，我看在他們的性格中都有體現。在政治重壓下做最壞打算之時，全家「分家庭照片珍藏」的細節就最能體現一家人的團結與堅韌。「老爺子」過生日之時，年幼的鄧家第三代會送他禮物「三隻小豬」玩具，而他會給幾個子女都寫一幅字，說「爸爸沒有什麼別的可以送給你們的，就一人送一幅字吧」。
寫到這種親情時，我自己內心也會湧暖流，不僅為鄧家人的親情，也為我們所有中國人家庭的親情。其實我們中國人都特別珍視這種傳統的家庭感情，所以鄧小平晚年也感慨過：「家庭是個好東西。」
記者：劇本裡有沒有什麼情節是在這種交談過程中作了修改的?
黃亞洲：有，舉一個例子吧。在我寫的部分裡，曾經寫到鄧小平在思想解放大討論受到壓制的時期裡，夜不能寐，甚至半夜起身，取煙，走到院子裡思索。其實這些描述都是不符合實際情況的。鄧家的幾個女兒告訴我們，「老爺子」的起居極有規律，心中再大的事，也是按時作息，一般說來躺下不久就能進入夢鄉。這種作息規律是「老爺子」在嚴酷的戰爭年代中練就的，所以我就不能按照原來那麼寫。
記者：鄧小平是出了名的少言寡語，是一個情緒不外露、非常內斂的人，在工作中是，在生活中也是，但影視劇畢竟是表演的藝術，我們感覺這部劇裡的鄧小平還是挺愛表達的，這會不會有點背離人物的真實情況?這兩者如何兼顧?
黃亞洲：鄧小平晚年時不愛多說話，以及他基本不與家人談工作上的事，也不與秘書談論各種煩心的工作問題，這確實是我們編寫故事以及生動塑造人物的一個難題。當然也有解決辦法，比如他與下屬就會講很多工作上的事，他的很多生活細節也能傳達出他的思想情緒。另外，讓他適當地在不同場合說一些話，也不至於證明他的多語。
記者：2004年上映的電影《鄧小平1928》，你也是編劇之一，同樣是表現鄧小平這個人物，從《鄧小平1928》到現在這部《歷史轉折中的鄧小平》，有什麼變化?
黃亞洲：在那部電影裡，我寫的是24歲的鄧小平，寫到了他的黨中央秘書長身份的地下生活，寫到了他的初次婚姻，那時候著重描寫的是他的已經確立的人生志向，他品格中的堅毅與智慧。再多的，恐怕也沒有了。而這一部，除了繼續表達主人公上述的品性之外，更多的，則是表現他的對國家命運與人民生活狀態的思考，以及這種思考中的果敢實踐。他的這種行為改變了中國，甚至在某種程度上改變了世界。這是他彪炳中華民族青史的最為濃重的一筆。參與這段歷史的描寫過程，我當然更加心潮澎湃。
記者：這部劇選取了鄧小平復出後的那8年作為背景，為什麼不再往後寫了?
黃亞洲：應該說，這8年，是鄧小平復出後撥亂反正的關鍵8年，國內政策、國際政策，他都作了極大的、極為有效地調整，國家面貌也發生了翻天覆地的變化，所以人們會在1984年的遊行隊伍中自發地打出「小平您好」的橫幅。我想，這橫幅，不是簡單的一幅學生宿舍的床單，而是重新找回了自信心的中國人民的心聲。所以，電視劇在這裡打上結尾，是合適的。當然，歷史還在延續，還在很活潑地前進，以後的中國當代史，也會有銀幕與熒屏來蜂擁表現的。路總要一步一步走吧。 | 
