【文匯網訊】據新華社北京9月19日報道，李娜19日發表告別信宣佈退役，中國網球協會對李娜的告別信作出回應。
全文如下：
今天李娜通過微博向所有喜愛和支持她的球迷們做了一個告別。我們相信，正如她信中所言，做這樣的決定對她而言是及其艱難的。因此我們首先對此表示尊重。對於任何一個在競技場上拚殺多年的運動員而言，與傷病的抗爭幾乎是她們生活的重要組成部分，每一個成功者背後的艱辛絕非簡單的語言和華麗的辭藻可以描述。作為一個曾經抵達過巔峰的運動員，要面對自己身體的真實狀況，選擇一個轉身，無疑也是她人生中的又一個重要時刻。此時此刻，我們相信她最需要的是理解和支持。
同時，我們也要對李娜在她的競技生涯裡，為中國網球奉獻的那些充滿激情和驕傲的精彩瞬間表示感謝。作為一個兩度登頂大滿貫的中國人，李娜為中國也為亞洲贏得了世界的目光，她以她里程碑式的勝利將中國網球帶入一個嶄新的時代。從復出到今天告別，李娜的這10年，也是中國網球立足改革，探索有中國特色職業化道路的10年，以李娜為代表的金花們，勇敢實踐並用她們的綻放詮釋了這種探索的意義。
最後，我們要送上最真誠的祝福。希望這個艱難的選擇之後，我們看到的是一個華麗的轉身。我們相信，源自對自己青春的眷戀，網球將繼續伴隨李娜的生活，告別賽場只是一個形式，這意味著更大的空間和更多的可能性，正如李娜信中所述的個人發展計劃，這將是非常值得期待的未來。我們希望在李娜的故事的引領下，在她的身體力行中，有更多擁有天賦和熱愛的女孩走上網球場，繼續網球的夢想，書寫網球的傳奇。
預祝李娜退役後的生活圓滿、舒暢，在新的目標的引領下開創一片嶄新的天地。 | 
