文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

諾貝爾文學獎是如何評出來的


http://news.wenweipo.com   [2014-10-09]    我要評論

【文匯網訊】據諾貝爾獎官方網站消息,瑞典時間10月9日下午1點(北京時間9日傍晚7點),諾獎委員會將揭曉今年的諾貝爾文學獎得主。著名的日本作家、「諾獎陪跑員」村上春樹仍然是奪獎熱門,在英國立博博彩公司和Unibet公司開出的賠率榜上,村上春樹目前均居首位,肯尼亞作家恩古齊·瓦·提安哥以非常接近的賠率居於第二順位。在兩家公司的榜單上,中國作家、詩人北島分別位列第8位和第11位。

這些候選人名單是怎樣出爐的?博彩公司是根據哪些因素來計算賠率的?今年又有哪些作家是得獎熱門?

諾獎評選流程揭秘

諾獎各獎項評選基本流程相似。就文學獎來說,評獎機構為瑞典文學院及諾貝爾委員會。1786年4月5日,瑞典文學院設立,瑞典文學院選出3至5名院士(目前為5名)組成諾貝爾委員會,任期三年。這5名院士主要負責文學獎的評獎前期工作,而評選和頒獎的決定權力仍然屬於全體文學院院士。

瑞典文學院共有18名院士席位,獲得院士投票票數超過一半的作家將摘得諾貝爾文學獎桂冠。據瑞典文學院官網顯示,目前11號院士空缺,今年共有17位院士參與投票,這意味著今年的最終獲獎作家必須至少獲得9票。 9月中旬開始,文學院每星期四晚上進行討論、評議、表決,直到有一名候選人得票超過投票數的半數以上。如果經多次投票無人過半,有時會達成妥協評出4人分享(至今有4次),有時只好當年空缺,留到下一年再評。

A. 提名:什麼人有資格去提名?

團體提名和自我申請不被接受。

文學獎的提名人資格是:1瑞典文學院院士和各國相當於文學院士資格的人士;2高等院校文學教授和語言學教授;3諾貝爾文學獎得主;4各國作家協會主席。

據瑞典文學院統計,每年文學獎評委會可收到大約350封提名信。

B.資格確認:約210名作家進入初選

評委會收到提名信後,首先是將那些不夠格的提名信清理出去,再除去重複提名,每年文學獎將有210名左右作家進入初選名單。初選名單在2月初提交文學院審核。

C.初選:15—20人進入復選

評委會根據各種判斷淘汰大部分候選人,最主要的標準為作品的文學價值與文學意義。

到4月份,評委會將提出一份壓縮到15至20人的「復選名單」,再次報文學院審批。

D.復選:5人進入最後「決選名單」

評委會到5月底提出「決選名單」(俗稱「短名單」),這個名單的候選人將縮小為5人。名單第三次報文學院審批。文學院可以在院會上修改名單,更換或添加人選。

E.決選:院士「暑期作業」——閱讀候選人作品

從6月份開始,瑞典文學院進入「暑假」。而全體院士的暑期作業就是閱讀5名候選人的作品。每位評委還需要分別寫出自己的推薦報告。

文學院於9月中旬復會,對最終獲獎者進行投票決選。

F.頒獎:所有評議和表決紀錄保密50年

各頒獎機構一般在10月份評出並頒布當年的諾貝爾獎得主,最遲不得晚於10月15日。文學獎的公佈時間一般是在10月份的第一個星期四,有時也像今年一樣定在第二個星期四。頒獎公告只公佈最後通過的頒獎決定,以及相關讚辭。所有的評議和表決紀錄都予以保密,有效期50年。

每年12月10日為「諾貝爾日」,即諾貝爾祭辰,隆重的諾貝爾授獎大典分別在瑞典首都斯德哥爾摩和挪威首都奧斯陸兩地舉行。諾貝爾獎每個得主除了得到一張獎金的支票外,還得到一張獎狀和一塊塑有諾貝爾頭像的金質獎章。如果獲獎者拒絕領獎,或者在次年10月1日前未能按基金會的要求兌取獎金支票,獎金都將自動併入主基金。

博彩公司熱衷諾獎大競猜

每年8月份,距離諾獎公佈前兩個月,各博彩公司就開始著手為諾貝爾文學獎博彩開盤做準備工作。據悉,各大博彩公司每年會針對諾貝爾文學獎設立特別的團隊,這些人員既是文學愛好者也是精算師,他們負責計算賠率以及排列表格。影響賠率的因素並不局限於作品本身的質量,也包括讀者的反饋、媒體的報道以及評委的喜好等,團隊會向文學評論家、作家進行咨詢,根據從他們處獲得的信息計算賠率。

Unibet公司的公關客戶經理麥克·佩特在接受媒體採訪時表示,自己並不直接接觸媒體和文學圈,而是通過Google搜索大量作家的名字,得出哪些作家在這一年的曝光量較多。對單個作家來說,作品是否被翻譯為瑞典語並不對他們的決定構成影響,構成影響的是這位作家的作品被多少種語言翻譯。「我們會參考能夠提供相關信息的媒體。比如《泰晤士報》、《每日電訊報》、《瑞典晚報》、英國Writers Reign網站等。」

對博彩公司而言,預測諾貝爾文學獎顯然比預測一場球賽的結果要難得多。後者有大量的數據可供參考——隊員傷病、裁判、天氣、場地等等。而諾貝爾文學獎可供收集的信息相對太有限了。而博彩公司開設諾貝爾文學獎賭盤的目的也不只是賺錢,與那些利益相比,每年諾獎期間的高關注度為博彩公司帶來的吆喝聲才是更重要的,這種宣傳效應將大大提升博彩公司的知名度和影響力。

事實上,諾貝爾獎評選恪守嚴格的保密制度。在諾貝爾獎官網上,至今能夠查詢的最近提名名單截止到1963年,嚴格遵守評選檔案保密50年的規定。斯德哥爾摩諾貝爾博物館的歐洛夫·索梅爾(Olof Somell)2012年在接受媒體採訪時表示,在每年10月份正式宣佈之前,所有這些消息都是謠言和猜測,因為除了瑞典文學院,沒有人知道誰被提名,更不要說誰會獲獎。「所有獲獎猜測都是謠言,是編造的,媒體也參與了其中。最後還有賭博公司參與,其實他們也沒有任何真憑實據。在正式揭曉之前,不可能有人知道名單以及候選名單。」

相關:2014文學獎熱門人選

雖然諾獎評委會保持著高度機密狀態,但大眾顯然無法抵擋競猜諾獎熱門得主的誘惑。尤其是與大眾相對更接近、更容易廣為接受的文學獎。 綜合各大博彩網站預測、媒體曝光度及作品影響度,今年的文學獎熱門人選主要有以下幾位,最終的文學獎得主很可能從中產生。

1. 村上春樹Haruki Murakami

日本小說家,出生於1949年。村上春樹也許是本屆文學獎熱門人選中最為中國讀者熟知的一位。他的長篇小說《挪威的森林》自上市至今在日本已暢銷一千萬冊,中國大陸簡體版已暢銷近800萬冊,引起「村上現象」。村上春樹代表作有《且聽風吟》、《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》、《1Q84》等。

2. 恩古齊·瓦·提安哥Ngugi Wa Thiong』o

肯尼亞作家。在眾多的非洲後殖民作家群之中,提安哥是一位最富民族獨立意識和本土文化保護主義的作家兼評論家。他的代表作有長篇小說《一粒麥子》、《界河》、《血的花瓣》等。目前在Ladbrokes、Unibet兩大榜單中,提安哥均名列第二,僅次於村上春樹。考慮到非洲已經多年沒有人獲獎,提安哥作為非洲最有希望拿獎的作家,受到了格外的關注。

3. 伊斯梅爾·卡達萊Ismail Kadar

阿爾巴尼亞作家、詩人。1936年出生於阿爾巴尼亞南部山城吉諾卡斯特,曾先後在地拉那大學和高爾基世界文學學院學習深造。1954年,他以詩集《青春的熱忱》初登文壇,隨後轉向小說的創作。2005年獲布克國際文學獎。評論家稱其小說「其詩意的散文和敘事的靈巧,堪稱爐火純青」。卡達萊的代表作有《破碎的四月》、《夢之宮殿》等。

4. 阿西婭·吉巴爾Assia Djebar

阿爾及利亞法語女作家。阿西婭·吉巴爾1936年出生於瀕臨地中海的阿爾及利亞小城捨爾沙勒。她在法國的中學學習一年後,成為女子高等師範學院第一位阿爾及利亞女生。她曾於1997年獲得尤瑟納爾文學獎。2005年,吉巴爾成為法蘭西學院首位阿爾及利亞裔院士。她的代表作有短篇小說集《房間裡的阿爾及爾女人》。

5. 斯維拉娜·亞歷塞維奇Svetlana Aleksijevitj

白俄羅斯的女記者和散文作家。1948年出生於烏克蘭,父親為白俄羅斯人、母親是烏克蘭人,她在白俄羅斯成長。她在2000年離開白俄羅斯,相繼居住於她巴黎、哥德堡和柏林。2011年搬回明斯克。她的代表作有《車諾比的悲鳴》等。

6.喬伊斯·卡羅爾·奧茨Joyce Carol Oates

美國小說家,出生於1938年,美國當代著名小說家,被譽為「女福克納」。奧茨是一位多產作家,自1963年出版首部短篇小說集《北門邊》以來,一直活躍於美國文壇,她勤於筆耕,不斷有作品問世,迄今為止已發表長篇小說四十餘部。代表作品:《表姐妹》、《他們》(譯林出版社2008年再版)、《人間樂園》、《漆黑的水》、《大瀑布》等。

7、阿多尼斯Adonis

敘利亞詩人,原名阿里·艾哈邁德·賽義德·伊斯伯爾,1930年生於敘利亞拉塔基亞省,1956年移居黎巴嫩。1980年代起長期在歐美講學、寫作,現定居巴黎。他對詩歌現代化的積極倡導、對阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引發爭議,並產生廣泛影響。近年來,阿多尼斯一直是諾貝爾文學獎的熱門人選。他的代表作包括《我的孤獨是一座花園》、《我們身上愛的森林》、《在意義天際的寫作》等。

      責任編輯:賀頓
法國作家獲得2014年諾貝爾文學獎      [2014-10-09]
諾貝爾文學獎是如何評出來的      [2014-10-09]
央視通知要求禁止「非轉基因」廣告      [2014-10-09]
深2業主因狗互曝官員背景涉貪腐      [2014-10-09]
最高法:轉發信息將擔連帶責任      [2014-10-09]
雲南地震經濟損失近19億      [2014-10-09]
外媒:中石油紀檢組長王立新被帶走      [2014-10-09]
廣西靈山殺4童案:嫌犯疑上吊死亡      [2014-10-09]
中國將啟動分級診療試點      [2014-10-09]
傳數十名在任官員捲入蘇榮案      [2014-10-09]