放大圖片
來自美國、德國、荷蘭、法國的電影製作人與甘肅本土電影愛好者分享創作心得。記者 崔國清 攝 【文匯網訊】(記者 崔國清 蘭州報道)在第三屆中國·嘉峪關國際短片電影展期間,大師面對面——國際製作人專業講堂於17日在甘肅蘭州舉行,來自美國、德國、法國、荷蘭的6位資深電影製作人,分別帶來了自己創作的關於中國題材的電影紀錄片。荷蘭電影導演弗朗西斯科認為,中國元素之所以被越來越多的國際電影人運用到自己的作品中,是因為中國文化日益受到西方觀眾的關注和喜愛。
弗朗西斯科是荷蘭著名電影人,專注於音樂類紀錄片創作。在本次電影展上,他帶來的紀錄片《茶》將鏡頭先後聚焦於中國老百姓的日常飲茶習俗和清新高雅的茶道文化上。他說:「中國文化倡導自然,符合世界文化發展的方向,中國電影人應該思考如何讓更多的國際觀眾喜歡中國文化。」
電影紀錄片《龍之女》是德國導演伊內戈·韋斯特米爾歷時十年跟蹤拍攝的作品,該片記錄了中國少林寺的故鄉——河南省登封縣少林塔溝武術學校。在表現該校2萬餘名師生共同習武的大型場面時,作品不斷地將鏡頭停留在兩個小女孩身上,以表現中國武術的獨特魅力。該片在多倫多熱門紀錄片電影節上,榮獲最佳國際故事紀錄片獎。
伊內戈·韋斯特米爾說,拍一部電影最重要的是講好一個故事,目前中國觀眾所理解的「中國故事」與外國觀眾所理解的「中國故事」有偏差,之所以選擇用武術學校的學生來表現中國的「龍」文化,就是因為「龍」是中國文化中的一個典型象徵。
在本次講堂上,美籍華裔電影導演兼製片人於曉帶來的紀錄片《環球漢語》也博得了觀眾們的熱烈掌聲。在向觀眾解析自己的作品時,於曉說:「語言是溝通東西方文化的橋樑,隨著中國經濟的崛起,學習漢語已在全球範圍內蔚然成風,希望通過本片中一個個很小的中國故事,讓外國人在輕鬆學習漢語的同時瞭解中國文化。」
|