【文匯網訊】(記者 崔國清 蘭州報道)「在當下,倉央嘉措作為一個時髦的符號一紅再紅,但是葉舟這篇趕了『時髦』的小說卻是在講一個古老的話題—信仰和價值」,藏族詩人剛傑·索木東這樣描述葉舟的魯迅文學獎獲獎作品《我的帳篷裡有平安》。23日晚,穀倉讀書會·第一回·葉舟專場召開,據葉舟透露,已有國內知名電影導演拋來「橄欖枝」,希望將倉央嘉措的故事搬上銀幕。
「文學作品作為影視產業鏈上的重要一環,目前越來越受到影視公司的青睞,《我的帳篷裡有平安》這部作品鏡頭感極強,故事性也很好,相信很多觀眾都會買倉央嘉措的賬」,西北師範大學傳媒學院院長徐兆壽說。
葉舟自稱將這部小說改編成電影劇本是一件「頭痛的活兒」,仍需要大量的情節支撐。這篇小說,取材於藏傳佛教格魯巴(格律派,俗稱黃教)領袖、第六世達賴喇嘛、藏族歷史上偉大的詩人倉央嘉措的一首著名詩句:「住在布達拉宮中/我是持明倉央嘉措/在拉薩的大街上/我是浪子宕桑汪波/」。該詩講述的也是倉央嘉措在拉薩八廓的故事。
但葉舟筆下的倉央嘉措,「是一個持戒嚴謹的宗教領袖達賴喇嘛,是萬民敬仰的高貴法王,而不是被訛傳、誤讀的混跡江湖的浪子情種。他的歌謠,是度人濟世的道歌,而不是艷麗纏綿的情歌。」 剛傑·索木東說。因此,該部作品被改編成電影將會在一定程度上糾正坊間對於倉央嘉措的誤讀和訛傳。
|