 放大圖片
 美軍老兵馬修·范戴克，目前正作為僱傭兵協助庫爾德人打擊「伊斯蘭國」。 【文匯網訊】據參考消息報道，美國《基督教科學箴言報》網站3月18日發表了安娜·馬爾林的題為《為何美國老兵要自行組織起來與「伊斯蘭國」作戰?》的文章，編譯如下：
馬修·范戴克說，自從他離開自己在巴爾的摩郊區的住所去中東作戰後，他開始接到一些前美國軍人的電話，他們對類似的冒險很感興趣。
范戴克的經歷被拍成一部紀錄片，在一些美國老兵當中很流行。到這個時候，范戴克已經開始建立自己的公司——「自由之子」國際公司。今天，他在伊拉克北部城市埃爾比勒為庫爾德武裝提供培訓。
不過他說，一些跟他聯繫的美國老兵的動機常常讓他感到氣餒。
他說：「一些人從未上過戰場。所以他們希望有機會來實現這個願望。」
其他理由更成問題。他補充說：「有些人僅僅是喜歡戰爭——我不希望自己身邊有這樣的人，我不想要尋求刺激的人。」
他說，這些人當中的許多人似乎缺乏「一種真正的意識，即他們想要為該地區做出最好的貢獻」。
據美國官員估計，有130多位美國老兵已自行前往中東地區，或者投靠「伊斯蘭國」，或者與其作戰。他們的動機很複雜，各不相同。
本周，親「伊斯蘭國」的一方受到廣泛關注。美國對前空軍機械師泰羅德·內森·韋伯斯特·皮尤提出指控。皮尤1986至1990年在美國空軍服役，如今已接近50歲。他被控試圖加入「伊斯蘭國」。
美國檢察官說，調查人員在皮尤的筆記本電腦裡發現了「伊斯蘭國」的宣傳視頻，這至少是他欲加入「伊斯蘭國」的部分原因。
| 
