【文匯網訊】(記者 孟冰 重慶報道)讓盲童一樣能「看畫」，感受圖片的魅力，重慶圖書館的工作人員用了半年時間自製盲文繪本，並近日發行，這也是全國首批盲文繪本。
「由於長期在視障閱覽室工作，我們和盲童接觸的時間很多。」圖書館工作人員許堯堯說，接觸時間久了，她們發現盲童們所看的書籍大多是盲文，沒有圖片，形式較為單一，比較枯燥。 去年3月，一位母親帶著孩子到閱覽室看書，這個孩子讀到一本關於各種植物的書籍。「他當時問母親，玫瑰花是什麼顏色?」這個母親告訴兒子，「玫瑰花是紅色的。」
親眼目睹這一場景的許堯堯眼睛發酸。對很多孩子來說一目瞭然的事情，對這些有眼疾的孩子來說，卻變得如此困難。這讓許堯堯萌生了製作「盲文繪本」的念頭。盲文繪本就是要將圖片的內容，用生動的語言通過盲文講述出來，讓孩子通過「讀」，發揮充分的想像，在自己的腦海裡形成畫面。
工作人員葉靜說，看久了盲文，不僅眼睛發酸，而且抬頭看任何東西，都有幾十秒對不上焦距。以《團圓》為例，一共有1192個文字，也就是7000多個盲點。再加上她們自己所寫的圖說，至少需要上萬個盲點。僅翻譯這本盲文繪本，就花了半個月時間。
校對完所有的盲文後，就需要把這些盲文掃瞄進電腦，再通過專門的盲文打印機打印出來。盲文打印出來後，再剪切下來，貼到兒童繪本相應的文字和圖畫附近，繪本才算製作完成。 「製作一本盲文繪本，成本也不低。」許堯堯說，以《團圓》為例，一本書39頁，成本在780元左右。圖書館獲知她們製作盲文繪本的情況後，解決了全部費用。 | 
