文匯首頁 > 即時新聞 > 即時國際 > 正文
【打印】   【推薦】  【關閉】  

核爆70周年發賀貼 日本迪士尼道歉


http://news.wenweipo.com   [2015-08-11]
放大圖片

核爆70周年發賀貼

【文匯網訊】據新華社「新華國際」客戶端報道,因為在9日日本長崎核爆70周年紀念日當天在推特上向粉絲們發「賀貼」、祝粉絲們「在不平凡的一天過得快樂」,日本迪士尼樂園11日公開道歉。

日本迪士尼在推特上發表公開道歉,就該企業員工前一天通過公司官方賬號發表不當言論「和由此造成的不安,致以深摯的歉意」,稱未來將更謹慎地管理公司的官方賬號。

8月9日是長崎核爆70周年紀念日,當天,日本迪士尼官方推特賬號發佈帖子,對粉絲們說「祝您非生日快樂!」

新華國際客戶端了解到,這句話的英文版是迪士尼電影《愛麗絲奇境漫遊記》裡的一句歌詞。而被翻譯成日語後,帖子的意思變成了「祝您在不平凡的一天過得快樂!」。

由於時機敏感,這條帖子在日本社交網絡上引來強烈批評。一名網民留言質問:「迪士尼君,你發個祝賀貼是什麼意思?」

1945年8月9日,美軍在日本長崎市投下原子彈。日本政府每年都要為這一事件的死難者舉辦追思儀式。

      責任編輯:星空
「安倍談話」14日出爐 對「道歉」持保留      [2015-08-08]
馬英九:李登輝應為釣島言論道歉      [2015-08-03]
三菱公司道歉擬付中國勞工每人10萬      [2015-08-03]
中國二戰勞工與三菱和解:不滿意但接受      [2015-08-03]
日本三菱道歉 三大動機揭秘      [2015-07-26]
日三菱將向二戰中國勞工道歉賠償      [2015-07-24]
三菱為二戰道歉 經濟補償中國勞工      [2015-07-23]
大批網友反對賈玲就惡搞花木蘭道歉      [2015-07-20]
京東就洩露隱私向王思聰道歉      [2015-07-19]
洪秀柱:絕不讓未反省道歉的政黨班師回朝      [2015-07-19]