【文匯網訊】據中新網報道，暑期院線首輪廝殺大幕已拉開，中國內地票房前五名卻被美國電影包攬。時下中國影視界「人氣王」山東影視傳媒集團(以下簡稱山影)正計劃在美國設立分公司，探索用國際化語言、世界營銷手段講述中國故事，殺入世界電影市場。
山影副總經理晉亮在接受中新網記者採訪時表示，美國電影製作的高明之處在於探索出了一套國際化的語言講述方式，不論是英國故事、中國故事、美國故事，經過國際化語言的加工，就會突破國界之間的文化藩籬，贏得更多觀眾。
《功夫熊貓》、《花木蘭》等以中國故事、中國元素為主的美國電影在世界創造了價值不菲的票房，由此也說明世界觀眾喜愛中國元素和中國故事。晉亮認為，美國夢工廠用「功夫」和「熊貓」兩大中國元素製作的影片《功夫熊貓3》連續兩周蟬聯北美票房冠軍，說明了中國故事的魅力，「中國故事」開拓海外市場的「東風」就是「美國製造」。山影正在跟美國的製作公司商討合作事宜，未來將要組建美國公司。
山影近年在影視行業創造了「山影出品，必是精品」的收視神話。山影準備將該公司秉承的故事敘述、畫面唯美、造景道具方面精益求精的「處女座」情節與美國公司的國際化語言、世界化營銷手段結合，在世界電影市場一展拳腳。
就中國影視界正躍躍欲試地奔赴國際市場，山東大學從事當代審美文化研究的教授周紀文認為，《功夫熊貓》和《花木蘭》等影片只是選取了中國元素，講的卻不是中國故事，甚至可以說是美國故事，因為影片的英雄主義、女權主義等悄然替換了中庸、家國情懷、奉獻精神等中國傳統價值觀。「中國故事」和「美國製造」的完美結合還得「土生土長」的中國影視製作企業完成，因此「看好」山影的發展戰略。
山東省藝術研究院院長張積強則表示，中國的影視、話劇、舞劇等藝術創作面對浩如煙海的傳統文化資源，呈現出一種選擇困難的「尷尬」，這種「選擇困難症」實際是由於當代社會在繼承傳統上缺失太多，傳統文化的缺失已經深刻影響到藝術創作。
山影在電影製作方面以取材中國傳統文化為主要途徑，初次試水電影行業的得力之作《大聖歸來》已銷售至60多個國家，成為國內票房和海外銷售上成績最好的中國動畫電影之一。目前，山影正在籌備拍攝《蓮花太子哪吒》。
責任編輯：星空
