粵港澳青少年共演舞劇《弟子規》 (郭若溪 攝)
【文匯網訊】(香港文匯網記者 郭若溪)近日，由深圳市群眾文化學會、香港文化舞劇團聯合創排的大型舞劇《弟子規》，正式啟動2019年粵港澳大灣區巡演。作為國家文化和旅遊部「內地與港澳文化和旅遊重點交流項目」，活動組織了深圳、香港、澳門和廣東省院校及佛山近百名青少年舞蹈演員，共同在廣東舞蹈戲劇職業學院(佛山校區)，共同演繹2019版舞劇《弟子規》。
作為新一版《弟子規》，全劇以「深港澳核心演員+當地演員」的模式為主，共包含「禮儀之光」、「血脈相連」、「人生歧路」、「午夜夢迴」、「家國天下」、「走向未來」6個篇章，改編精簡至一個半小時，多個舞段重新改編，還新增了一段水墨風格的「水袖」舞，和情景朗誦，劇情更加緊湊、流暢。
伴隨著或禪意或深情的音樂，舞劇《弟子規》23日在廣東舞蹈戲劇職業學院文體館連演兩場。廣東省文化和旅遊廳藝術處處長唐國華、香港銀紫荊星章(SBS)太平紳士梁永祥教授、廣東省非物質文化遺產促進會副會長兼秘書長張梅，深港舞劇《弟子規》總策劃、深圳市群眾文化學會會長楊素賢，舞劇《弟子規》總編導、藝術總監、香港文化舞劇團藝術總監梁國城，舞劇《弟子規》總編導、深圳市廣電集團娛樂中心藝術總監、國家一級導演詹曉南，佛山市舞蹈家協會主席李紅等領導和嘉賓出席了演出。
台上，來自深圳的女主角紀郁璿和來自澳門的劉迎宏，以及6名來自香港的角色演員，組成了本劇的核心陣容。同時，還有6名來自深圳匯霖藝術團的男子群舞演員、51名廣東舞蹈戲劇職業學院舞蹈系的女子群舞演員、22名來自佛山市南海區桂園小學的兒童舞蹈演員。
雖然只排練了兩周，廣東舞蹈戲劇職業學院學生紮實的舞蹈功底和廣東佛山市桂園小學四年級學生的認真、投入，依然讓舞劇《弟子規》在舞台上得以精彩呈現。
2019年，深港大型舞劇《弟子規》粵港澳大灣區巡演，被國家文化和旅遊部評定為「內地與港澳文化和旅遊交流重點項目」。 (郭若溪 攝)
《弟子規》的故鄉邀請赴晉演出
山西省運城市新絳縣，是李毓秀寫出蒙學讀物《弟子規》的地方。此次巡演，運城市新絳縣文化和旅遊局局長席建功專程出席觀看，他說，能把《弟子規》從文字變成舞劇，這對於弟子規的故鄉、李毓秀的故鄉來說，都是一種驚喜和提升。希望這種好的形式，能在弟子規的故鄉開花結果，以另一種形式傳遞給青少年，讓青少年通過舞蹈這種體態語言來沿襲、傳習弟子規，做好人，做好事。
現場觀看及拍照的廣東省理工職業技術學校思政課教師熊煒則告訴記者，舞劇《弟子規》將傳統、枯燥的文字，變成靈動的劇情，讓青少年和兒童們能通過劇目與中華民族傳統文化建立起聯繫，通過劇目聯動過去，反思現在，有很強的新穎感。小朋友舞段畫龍點睛地讓人「面向未來」。這些照片，他準備放進學校公共藝術課的教材，帶進廣東省理工職業技術學校的課堂。
粵港澳青少年共演舞劇《弟子規》導演及演員合影(郭若溪 攝)
累計演出31場 深港舞劇《弟子規》巡演將進校園
深港舞劇《弟子規》自2017年創排以來，至今已舉行了31場演出。活動總策劃、深圳市群眾文化學會會長楊素賢說，舞劇《弟子規》用高雅藝術作為推動內地與港澳交流的載體，有著很高的藝術性和豐厚的文化內涵，從藝術審美、傳統文化教育等多方面滋養青少年成長。
據楊素賢透露，導演組計劃在粵港澳大灣區以及更廣範圍內繼續推進《弟子規》巡演，後期還希望通過改編成不同的版本，走進校園、走進課堂，同時希望有更多人參與進來，在政府支持下讓優秀傳統文化推廣走得更遠。
梁國城說，舞蹈這個行當，如果太藝術，觀眾面就會特別窄;如果走娛樂、流行路線，就脫離了藝術的影響力，而《弟子規》就在藝術和大眾之間做了一個平衡。如今，舞劇《弟子規》出現在各個層面的舞台上是好事，希望大家在尊重藝術創作、尊重版權、雙方互相尊重的基礎上，一起在更廣範圍內、以更豐富的形式去傳播、推廣舞劇《弟子規》，去傳播中華優秀傳統文化。
責任編輯：咩白