【文匯網訊】「香港國際詩歌之夜」是由著名詩人北島於2009年發起與創辦的國際詩歌節，活動每兩年一屆，特邀世界著名詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。活動亦延伸至內地不同城市，傳播詩的魅力。「香港國際詩歌之夜」已成為亞洲最具影響力的詩歌盛事，也是國際詩壇上最成功的詩歌活動之一。
活動迎來十周年之際，第六屆「香港國際詩歌之夜」，將於2019年11月19日至24日在香港舉行。本屆詩歌之夜的主題為「言說與沉默」，創辦人詩人北島在序言中寫道：哲學家把可說的弄清楚，詩人把不可說的表現出來，哲學止步的地方正是詩歌的開端，對於不可言說的，詩歌是一種可能。來自全球各地的與會詩人也將對這一主題作出創作和詮釋。
飛地人文美學生活空間將作為本屆「香港國際詩歌之夜」深圳會場的主辦方，於11月25日-11月27日接力詩歌雅敘，延續詩性。在深圳會場，飛地邀請了安娜·布蘭迪亞娜（羅馬尼亞）、黃有源（韓國）、鄭小瓊、朱濤、陳末、駱家、似弘、梁小曼、阿翔、呂布布、謝湘南、萊耳、陳東東、張爾14名詩人以及藝術家沈丕基，開展為期三天的詩歌對談及朗誦。
詩 人 簡 介
（排名不分先後）
安娜·布蘭迪亞娜（羅馬尼亞），詩人、散文家、人權鬥士，亦是羅馬尼亞文化界的傳奇人物。著有十八本詩集、兩本短篇小說集、七本散文和一本長篇小說，她的作品曾被翻譯成二十六種語言出版，至今選編入八十本詩歌與散文集。1990年，布蘭迪亞娜成為公民聯盟的聯合創辦人兼主席；同年她與一眾作家成立羅馬尼亞筆會，併當選主席。她獲獎無數，包括赫爾德獎、歐洲自由詩人獎及格里芬詩歌基金會終身成就獎。布蘭迪亞娜為歐洲文化作出了偉大貢獻，並英勇爭取人權，於2009年獲法國頒發最高榮譽軍團勳章，以及在2014年獲美國國務院頒發英勇女性大獎。
黃有源（韓國），詩人、翻譯家，於2013年獲得文學村出版社新藝術家獎。2015年出版的詩集《世間萬物最大化》獲得韓國最重要的詩歌獎金洙暎詩歌獎；2019年出版最新詩作《你應該看見我戴皇冠》。翻譯著作包括鮑勃·迪倫的《歌詞集：1961–2012》、美國作家赫爾曼·梅爾維爾的《白鯨記》，以及麥斯·波特、戴維·邵洛伊、約翰·加德納、卡理·紀伯倫和沃爾特·惠特曼的詩歌。黃有源現於東國大學攻讀哲學博士學位。
鄭小瓊，四川南充人，2001年南下廣東打工，迄今出版詩集《女工記》《玫瑰莊園》《黃麻嶺》《鄭小瓊詩選》《純種植物》《人行天橋》等十二部，其中《女工記》被喻為「中國詩歌史上第一部關於女性、勞動與資本的交響詩」，有作品譯成印度尼西亞語、英語、法語、德語、日語、韓語、土耳其語及越南語等語種。曾獲莊重文文學獎、十月文學獎、人民文學獎等。曾應第二十屆法國「詩人之春」邀請往法國多個城市朗誦，應維也納大學、維也納藝術大學邀請，在維也納及格拉茨等城市舉辦其個人朗誦會，其詩歌多次被國外藝術家譜成不同形式的音樂、戲劇在美國、德國等國家上演。
朱濤，男，著名詩人，浙江舟山群島人。八零年代中期開始文學創作，後棄文經商。二零零八年重返寫作後，已出版詩集《站在舌頭上》《半輪黃日》《越荒誕越奔跑》《落花紀念碑》。2017年獲太平洋國際詩歌節年度詩人獎；2018年獲首屆博鰲國際詩歌節年度詩人獎。2019年獲華語傳媒文學獎詩歌獎提名。現居深圳。
萊耳，詩人。2000年創辦中國詩歌門戶網站「詩生活網」。
謝湘南，1974年生於湖南鄉村。1993年抵達深圳打工並開始寫詩。1997年參加詩刊社第14屆「青春詩會」。2000年個人詩集《零點的搬運工》入選「21世紀文學之星叢書」出版。2012年出版長詩選集《過敏史》。2014年出版《謝湘南詩選》。2018年出版隨筆集《深圳時間》。2019年出版詩集《深圳詩章》。曾獲第七屆廣東省魯迅文學獎、深圳青年文學獎、《詩選刊》2010年度最佳詩歌等獎項。曾參與民間詩刊《外遇》、《白詩歌》的編輯，詩作在《詩刊》、《花城》、《天涯》、《作品》等眾多文學雜誌發表，併入選上百種當代詩歌選本。現居深圳。
呂布布，80後，詩人，策劃人。
陝西商州人，居深圳，寫詩，寫一切。
詩集有《等雲到》《內心赤道》《幽靈飛機》。
陳末，中國作家協會會員，七零後詩人、作家，魯迅文學院第三十二屆中青年作家高級研討班學員。有小說、詩歌等作品發表於《花城》《中國作家》《青年文學》《作品》《廣州文藝》《西部》《詩歌月刊》《伊犁河》《芒種》《南方周末》等雜誌報刊。出版有長篇小說《蝴蝶泥》《布衣玫瑰》、非虛構散文集《魚來魚往布爾津》。榮獲第五屆「可可托海杯」西部文學詩歌獎，「首屆中國張家界國際旅遊詩歌節」評論獎。現居深圳。
駱家，詩人，譯者，生於六十年代。上世紀八十年代開始詩歌創作和文學翻譯。著有自選詩集《黃昏雪》（1990），出版詩集《驛》（2008）、《青皮林》（2015）、《學會愛再死去》（2017），譯著格魯吉亞詩人T. 塔比澤詩選《奧爾皮里的秋天》(2017)，第一主編《新九葉集》（與金重，2019）。其作品被選入多個版本。現居深圳。
李似弘，詩人、資深媒體人、專業高評委、紀錄片導演、製片人，著有《最輕的詞》《藍凳》《似弘詩選》等等。
梁小曼，詩人、譯者、攝影師。上世紀70年代生於深圳，目前工作居住於深圳和上海。詩作發表於《今天》《詩刊》《飛地》等雜誌，譯作《大海》（む智利め勞爾·朱利塔長詩）《老虎的天使》（む加拿大め洛爾納·克羅齊詩選）由香港中文大學出版社和江蘇鳳凰文藝出版社出版。《心是孤獨的獵手》（む美國め卡森·麥卡勒斯長篇小說）由南海出版公司出版。
阿翔，生於1970年，真名虞曉翔，1986年寫作至今。在《大家》《花城》《山花》《十月》《今天》等雜誌發表作品，著有《少年詩》等詩集。2014年首屆廣東省詩歌獎、2015年第二屆天津詩歌節獎、2015年馬鞍山李白詩歌節獎等。現居深圳。
陳東東，（1961-）作家，詩人。出生並長期生活於上海。八十年代初開始寫作，主要作品包括詩集《海神的一夜》《組詩·長詩》《陳東東的詩》《導遊圖》和隨筆集《黑鏡子》《隻言片語來自寫作》等。現居深圳和上海。他是當代中國的一位代表性詩人，早期詩作講究純凈的音樂性和意象性，後來詩風漸趨奇崛、冷艷，融合了古典詩學的敷陳和現代主義的寓言，圍繞都市主義展開其分析性，頗具世界文學的視野和抱負。他的寫作不僅直接包容着詩歌，而且由於對具體文本操作所持的嚴肅態度，寫作在其內部具有了一種自我縮減的功能，最終被壓縮成閱讀意義上的詩歌，創造着漢語現代詩歌的閱讀，也創造着漢語現代詩歌的本質。
張爾，詩人，飛地創始人。著有詩集《烏有棧》《壯遊圖》（《新詩》專輯）及《六戶詩》（合著），有作品被譯介為英語、法語、西班牙語、印地語、瑞典語等。2013年在瑞典斯德哥爾摩、哥特藍島、烏普沙拉等地參加詩歌活動，2014年參加巴黎第37屆英法國際詩歌節，曾在花神咖啡館、阿維尼翁歐洲詩歌中心等地朗誦。2018年獲美國亨利·魯斯基金會華語詩歌寫作獎勵，成為美國佛蒙特創作中心駐留詩人。
演 奏 嘉 賓 簡 介
沈丕基，藝術家。1971年出生於福建閩南書畫之鄉詔安的書香門第，祖父著名書畫家沈榮添先生，自幼承習中國傳統書畫與民間音樂。1985年開始學習吉他，1988年進入福州大學廈門工藝美術學院主修現代漆畫，1993年工作生活於深圳，成為深圳九十年代至今先鋒音樂和當代藝術的代表人物之一。於1997年組建地下搖滾樂隊「向日葵樂隊」任主唱與主音吉他，活躍於當時中國的地下搖滾界與朋克音樂領域 ，曾為國內各知名娛樂場所空間設計師。後又轉入對純粹聲音實驗以至先鋒視覺藝術的創作與實踐，成為古琴廣陵派第十三代傳人，並對傳統古琴的傳承與國際化交流做出了貢獻，同時作為深圳當代藝術進程中的重要參與者與見證者。
作品涉及裝置、影像、行為、繪畫、音樂、聲音、詩歌等形式，深受西方思潮影響並與東方禪宗精神相融合形成自己的藝術語言系統，長期堅持以音樂中的即興方式將聲音、視覺與行動的交互為介質切入對當代藝術的表現。創作動機與個人生活聯繫緊密，跨界性大量作品多呈現為對現代城市的快速發展變化的關注與感受，並對自然萬物的思考領悟做出了一定當代性藝術的再現，同時不斷策劃了各類國際性新媒體藝術展，也是國內行為藝術與聲音藝術的重要推動者。
責任編輯：劉雲