【文匯網訊】意大利人格蘭代索·費代里科是新華社的一名報道員，綽號「老費」，自3月10日意大利實施全國「封城」後寫起了日記。老費居住的地方正是疫情重災區帕多瓦。
「老費」特別興奮，因為他在故鄉採訪到了援助意大利的中國抗疫醫療專家組。以下是新華社記者翻譯的老費「封城日記」。
3月18日 星期三 帕多瓦 晴
前幾天，得知首批援助我們的中國專家帶着抗疫經驗和援助物資來到意大利，我和朋友們都感到非常振奮。
讓我驚喜的是，他們結束在羅馬的工作後，昨天來到了我的家鄉！這裏是意大利疫情最嚴重的地區，他們的到來讓我充滿希望。
3月17日，在意大利帕多瓦，中國抗疫醫療專家組與當地醫生、紅十字會人員交流。新華社
今天，中國專家分為三組，一組與帕多瓦醫院的流行病學家和病毒學家會談，一組訪問了重症監護室，另外一組探討了如何調動物資以保證醫護人員的安全。下午，他們還與地區的科學委員會以及流行病專家們交流。
明天他們將繼續與傳染病相關部門交換意見，之後將兵分兩路，去往意大利北部城市米蘭和帕維亞。
老費與專家組成員、中國紅十字會副會長孫碩鵬合照。老費供圖
我在帕多瓦醫院裏見到了正在考察交流的9位中國專家，並進行了一次難得的採訪。我與專家組成員、中國紅十字會副會長孫碩鵬聊了很久。
孫碩鵬告訴我，選擇帕多瓦，是因為這座城市是意大利北部的重要「門戶」，情況比南部要嚴重很多。
「對我們來說，重要的是親臨一線了解情況，特別是受影響人數、醫院的運作方式以及醫療資源是否充足。」孫碩鵬說。
3月18日，在意大利帕多瓦，一家醫院門口搭起了預檢和分診帳篷。新華社
儘管意大利北部的情況「困難重重」，但是專家們也發現了一些積極舉措。
例如，帕瓦多已經開始向中國學習，實施「四早」，即早發現、早報告、早隔離、早治療；醫院對所有醫務人員都進行檢查，包括每兩天對在重症監護室工作的人員檢查一次。
中國專家組在工作。老費供圖
他說，「封城」已經發揮了作用，關閉除超市和藥房以外的所有店鋪十分重要，減少人員的流動，實際上也是一種隔離的辦法，降低了疾病擴散的速度。
我問，現在最大的挑戰是什麼？
孫碩鵬說：「我們在帕多瓦醫院看到不斷增加的病患帶來的巨大壓力，避免從其他地區再輸入病例是關鍵。我們還看到口罩等醫療資源十分短缺。重要的是不要再壓縮醫院其他部門的醫療資源。這是避免轉嫁壓力的關鍵。」
為了進一步了解雙方之間的合作，我還採訪了帕多瓦紅十字會主席吉安皮耶羅· 魯波洛。
他介紹，意中專家圍繞病毒傳染、流行病學、重症監護、治療康復等多個方面深入討論，中方的經驗很有幫助。
3月17日，在意大利帕多瓦，中國抗疫醫療專家組走進帕多瓦當地醫院。新華社
魯波洛說，中國專家的到來不僅在科學合作方面有着重要意義，更體現了人道主義精神，因為我們正在共同對抗新冠肺炎，這是人類共同的敵人。
來源：新華社
責任編輯：喬一