|
【文匯專訊】客觀上，不同的人看同一種顏色，顏色本身並不會出現什麼改變；但主觀上，同一種顏色在不同人的大腦中，卻會形成不同的認知反應。美國科學家最近研究發現，母語不同，會影響人們對色彩的分辨能力。
來自美國麻省理工學院的科學家喬納森·威瑙爾等人在美國《國家科學院學報》上撰文介紹說，英語中的「藍色」一詞，在俄語中沒有對應的詞彙，而是有「深藍」和「淺藍」這兩個詞彙。針對這一語言現象，他們設計了一組試驗，來檢驗分別以俄語或英語為母語的人對藍色的分辨反應。
26名母語為俄語的人和24名母語為英語的人參加了試驗。在不同形式的色彩辨別試驗中，研究人員都發現，對於以俄語為母語的人來說，他們辨別色調差異明顯的深藍色和淺藍色兩種色塊的反應速度，要明顯快於辨別色調差異較小的兩種深藍色或兩種淺藍色色塊。但對於以英語為母語的人來說，他們辨別所有色調的藍色的反應速度基本相同。
研究人員認為，語言在大腦對色彩的識別能力中扮演重要角色。母語中有關顏色的語言學上的差異，能夠明顯反映在人們對色彩的辨別能力上。
|
