 放大圖片
2月8日，第51屆世界新聞攝影比賽（又稱「荷賽」）獲獎名單在荷蘭阿姆斯特丹揭曉，英國《名利場》雜誌的攝影師蒂姆·赫瑟林頓拍攝的這張照片獲得2007年年度照片獎。圖片說明為「2007年9月16日，一名美軍士兵在阿富汗戰場上的掩體裡休息」。世界新聞攝影比賽評委認為，這幅照片
【文匯專訊】新華網消息:美國《洛杉磯時報》2月3日刊登題為「縮小我們的優勢」的文章。文章作者是美國國家安全問題專家、專欄作家弗雷德·卡普蘭。卡普蘭在文中指出，有人錯誤地以為，西方在冷戰中獲勝標誌著「歷史的終結」。但事實上，歷史已經重現，而且來勢兇猛。半個世紀以來，美國一直扮演超級大國的角色，而如今它只是一個普通的世界強國，美國不能再想當然地認為別人會服從自己。以下是這篇文章的主要內容：
美國總統競選活動幾乎沒有觸及外交政策，原因之一是，兩黨的參選人都沒辦法解決美國最為緊迫的外交問題：伊拉克戰爭。
然而，更重要的原因可能是，沒有哪個雄心勃勃的政治家願意提到一個令人失望的現實：說到美國在全球的地位，我們現在還不及一二十年以前。我們需要制定新的外交政策，不僅要承認這樣的現實，還要以這個現實為基礎。
布什總統的愚蠢加速了美國影響力的衰落，但衰落並非始於布什。具有諷刺意味的是，從上世紀末蘇聯解體、冷戰的勝利屬於我們的那一刻起，衰落就開始了。有些人宣稱，美國現在是「惟一的超級大國」。但事實上，冷戰的結束徹底粉碎了「超級大國」的概念。
在此前的半個世紀中，我們對全世界一半的地方擁有影響力，這不僅是因為美國的實力，還因為大家擁有共同的敵人。盟國經常會讓步於美國的利益，哪怕這有損於它們本國的利益，因為步步緊逼的俄國熊構成的威脅更大。但當這頭熊消亡後，聯盟也散了。聯盟中的許多國家有時還會繼續聽從我們的領導，但它們也認為可以自由地走自己的路，不用太在意華盛頓的喜好。
這樣一來，冷戰結束後美國要在全球施加影響力更加困難了。美國再也不能想當然地認為盟國會站在自己這邊，而必須想方設法籠絡它們。
布什上台時，他和身邊的高級助手對此一無所知。他們認為，美國的權威似乎不僅一清二楚，而且至高無上、不可挑戰，似乎美國總統皺皺眉頭，「暴君」就要發抖；派出一小批美國軍人，就可以重建世界。
所以，7年來的大部分時間裡，美國領導人在全球各地橫衝直撞，根本不在乎他們的行為會產生何種影響。盟國日益疏遠，敵人怒不可遏，而夾在兩者中間的國家(特別是擁有大量重要資源的國家)自行交易，而且在美國的控制以外建立了自己的網絡。
各國(包括領導人並不那麼反美的國家)發現，與華盛頓對著幹不會給自己帶來損失。德國反對聯合國安理會通過針對伊拉克的決議，它這樣做以後，並沒有什麼事；土耳其議會通過投票表決，反對讓美國軍隊借道土耳其從北部攻打伊拉克，土耳其也沒事。
美國的軍隊雖然目前還是世界上最強大的，但伊拉克戰爭和阿富汗戰爭已經讓這支軍隊疲於應付，而在冷戰時期，這樣的戰爭只能稱為「小規模戰爭」。
下屆總統可以重建美國的影響力，但不能獨自完成這一使命。美國需要重建聯盟，而這要比過去更為艱難。現實的情況是，美國不能再想當然地認為別人會服從自己。
一直有人錯誤地以為，西方在冷戰中取得的勝利標誌著「歷史的終結」。事實上，歷史已經重現，而且來勢兇猛。
美國已經發生了結構上的變化，變得更像是一個普通國家：一個世界強國，但不是超級大國。這是美國人並不熟悉的角色。半個世紀以來，我們一直在一個結構緊密的世界上扮演著超級大國的角色。現在，我們在一個沒有大老闆的世界上扮演著「中上層管理者」的角色。
布什訪問中東期間，儘管他百般籠絡、百般奉承，到頭來卻一無所獲。下一屆總統，以及再下一屆總統，如果繼續認為美國主導著議事日程(布什顯然從心底裡這樣認為)，那麼他們還會面臨類似的令人失望的局面。下一屆總統必須腳踏實地、達成協議並實現互惠。
如今已經不是美國的黎明，但是也沒有到黃昏時分。下一屆美國總統面臨的一大挑戰是，在這個支離破碎的新世界裡直面美國力量有限的同時，恢復美國的影響力和地位。隨之而來的一個更大的政治挑戰將是，公開承認我們的力量是有限的。
|
放大圖片
