【文匯專訊】據俄塔社25日報道,蘇聯人民演員、歌曲《莫斯科郊外的晚上》原唱者弗拉基米爾·特羅申當天在莫斯科去世,享年81歲。
特羅申出生於斯維爾德洛夫斯克州的一個工人家庭,從小能歌善舞。他生前長期在莫斯科契訶夫模範藝術劇院從事戲劇表演,因其藝術造詣精深曾獲斯大林獎金,但他在俄羅斯家喻戶曉是因為第一個演唱了歌曲《莫斯科郊外的晚上》。
《莫斯科郊外的晚上》由米哈伊爾·馬圖索夫斯基作詞、瓦西裡·索洛維約夫-謝多伊作曲,是1956年蘇聯文獻紀錄片《在運動大會的日子裡》的一首插曲。它因歌詞優美、旋律動聽而受到各國聽眾歡迎,並被譯配成多種文字。這首歌於1957年經歌曲譯配家薛范中文譯配後介紹到中國,至今傳唱不衰。
|