|
【文匯專訊】中國構建和諧社會的理念在埃及也有共鳴。埃及著名漢學家阿卜杜拉認為，和諧兩個漢字本身就是十分美好的字眼，看上去視覺效果很好，而且還很有美感。他說，就涵義而言，和諧體現了事物發展最為成熟、最為理想的境界，社會和諧則是一個國家的各社會階層、各社會群體和睦相處的最佳形式，中國構建和諧社會的努力是走向繁榮、昌盛的標誌。
在阿拉伯語裡，「和諧」一詞有許多表達方式，如「茵西傑姆」、「維法克」等。與漢語詞彙一樣，這些詞在阿拉伯語中也是極其美好的字眼，含有「一致」、「親睦」、「和睦」、「融洽」、「協調」等意思。這些詞在埃及以及其他阿拉伯國家的報紙雜誌上甚至日常生活中也經常被提到。
埃及雖然沒有直接提建設和諧社會，但其追求的目標卻可稱得上是和諧社會理念。由於歷史等諸多原因，埃及形成了目前貧富不均的社會現狀，而且窮人的比例較大。鑒此，埃及政府正在採取各種措施，努力縮小貧富差距，在提供日常生活必需品、入學、就業等方面，千方百計地解決社會不同階層的基本需求，並盡可能地將政策優惠的天平向弱勢群體傾斜，使社會財富分配不均現象得到一定程度的緩解。
雖然埃及人對各種不良現象時有抱怨，但追求和諧是人們的普遍意願和共識。記者日常接觸到的門衛穆斯塔法也明白這個道理，他說，自己是社會一分子，與社會的和諧相處、和諧地融入社會，不單單是個人的事情，也關係到整個國家的建設和形象。
|
