感謝日援災區 中使館推「車廂廣告」

放大圖片

車廂中醒目的「公益廣告」。

　【文匯專訊】許多華人發現了，許多日本人看到了，從6月27日開始，日本各大城市的輕軌、地鐵以及新幹線列車的車廂中，都出現了一張又一張懸掛醒目的「公益廣告」。

　據《日本新華僑報》報導， 記者在崎京線列車上看到這幅公益廣告時，發現旁邊有一位日本老婦也在細細地觀看這幅廣告。當記者表明身份，請她談談感想時，她連忙打聽四川地震災區的情況，並且告訴記者她也在一家超市的「募金箱」裡為中國的災民做了捐款。

　她說看到這幅廣告，心裡感到非常溫暖，在中國發生地震時，日本人做了應該做的事情，這也是一個鄰居應該做的事情；現在，中國大使館和華僑、華人、留學生一起向日本國民表示感謝，也顯示出中國是一個禮儀之邦，具有「知恩回報」的傳統，中國也是日本的好鄰居。這位日本婦人還表示，如果鄰居總是這樣互相走動、互相幫助，那就真的要超過親戚了。

　《日本新華僑報》從中國大使館新聞處瞭解到，這幅落款為「中國大使館、在日華僑、華人、留學生同此致敬」的公益廣告，從6月27日到7月2日張貼、懸掛在日本43條主要交通線路的交通工具裡面，總共印製了9400張。

附：「公益廣告」全文

各位日本人士，我們代表地震災區的民眾以及中國國民，向中國四川大地震時給予援助的日本國民表示衷心的敬意。『遠親不如近鄰』。我們一定把日本國民給予的援助、把鄰居日本給予的幫助，作為一種激勵自身的精神食糧，為震後的重建復興而努力。