【文匯專訊】新華網消息:英國《泰晤士報》8月24日發表文章,題目是「美國拒絕接受奧運獎牌數量上的失敗」,摘要如下。
今天,在世界上最雄偉的體育場之一,隨著奧運激情被移交給倫敦,對中國而言,一屆完美的奧運會完美落幕。關於這次盛會的記憶將被銘記於心,中國人正在為他們達成了最終目標而舉國歡慶:歷史上第一次位列奧運獎牌榜首位。
奇怪的是,如果你在美國,你會發現美國隊仍是世界體壇的霸主,他們再次位於獎牌榜首位。
國際奧委會公佈的獎牌榜是按金牌數量排序的,因此中國位居榜首,不過國際奧委會承認,並沒有排序的正式規定。因此,美國公眾看到的獎牌榜是按獎牌數量排序的,包括銀牌和銅牌。按照這種算法,美國領先於東道國。
中國參加了所有項目的比賽———即便是那些他們無法獲得獎牌的項目,這表明他們會在4年後的倫敦成為一支強大的隊伍。
美國仍有自誇的權利,不過,他們在傳統強項上受到了阻擊。不論他們怎麼排序,不變的事實是,美國12年來首次失去金牌數量冠軍的位置。顯然美國很受傷,尤其是在徑賽項目上。美國田徑隊官員正在拚命讚揚隊員的表現,同時卻悄悄地對失利原因展開內部調查。
美國將不得不接受這樣的事實:世界各國正在迅速趕超,而美國再也不能主導世界體壇。
美國也許會裝作不知道,但以中國為首的奧運新秩序已經形成,不論怎麼排榜。
|