|
【文匯專訊】據新華網報道，中國共產黨第十七屆中央委員會第三次全體會議１２日在通過《中共中央關於推進農村改革發展若干重大問題的決定》後閉幕，日本各大媒體連日來對本次會議的召開給予了高度關注。
共同社１２日就十七屆三中全會出台刺激消費的經濟方針和農民收入倍增目標播發快訊，在消息中還介紹了全會有關破除城鄉二元結構、健全土地管理制度、加強食品安全的內容。報道認為，全會之所以將農村改革作為主要議題，是因為７億多農民的收入增長不僅對經濟的長期發展，而且對社會穩定都是不可缺少的「重要政治課題」。
日本廣播協會電視台在１２日的報道中說，全會確定了在世界性金融危機中為穩定中國經濟而採取擴大內需和穩定金融等積極措施的方針。全會將農村問題作為最重要課題，提出到２０２０年使農民人均收入翻一番，提高農民消費水平，明確表達了要通過糾正貧富差距謀求社會穩定的思想。
《朝日新聞》１３日介紹了中國農村土地制度的現狀，認為全會間接承認了有利於實現農業大規模經營的農村土地承包經營權自由轉移。
《讀賣新聞》的報道說，中國提出優先解決農村問題的方針，是要確保社會穩定。全會提出要使農民收入到２０２０年翻番，切實保障農民財產權。全會承認農村土地承包經營權更加自由地轉移流通，以此促進農地集約化並使農業經營規模擴大成為可能，從而達到農民增收和糧食穩定供給的目的。
《每日新聞》認為，全會提出農民收入２０２０年翻番目標是為了糾正改革開放以來的城鄉差距擴大，實現社會穩定和可持續發展。全會把打破城鄉二元結構也作為２０２０年前實現的目標，把提高農民地位作為最優先課題。
《日本經濟新聞》的社論說，在改革開放３０週年之際以農村改革為主要議題，反映了農村問題已變得極為重要。要刺激消費，占中國總人口一半以上的７億多農民的增收和農村的發展必不可少。要預測中國經濟能否實現由外需主導向內需主導的轉變，農村改革的動向值得關注。
|
