【文匯網訊】 據港媒消息，東亞運男子百一米欄決賽，劉翔由頭領放到尾，並在收步下，以13秒66首名衝線，實現三連冠。隊友紀偉力追下得第二，銅牌是韓國的朴泰硬。
賽會剛舉行頒獎禮，由政務司長唐英年向劉翔頒發金牌。劉翔在賽後的記者會表示，雖然成績不是很好，但奪得金牌已很開心。他說，有信心自己的狀態能回復到接近以前的水平，但相信很難再打破世界紀錄，現時不是為了比賽，而是為了信念去努力，有信心能跑到13秒以內。
去年因傷退出京奧的劉翔又說，人生難免有起伏，只要用平常心面對，甚麼困難都可以克服。他又指起步、顛峰、退役是運動員三步曲，最重要是把握每次機會，珍惜及享受每一個比賽，不過他承認國家田徑隊難培育後繼人，很難有人跑出13秒以內。劉翔又說，來香港作賽很開心，見到現場很多觀眾及小童，又希望出外購物，買衣服或手袋給家人，但就怕被記者跟著，行動不方便。
| 
