 放大圖片
 12月11日，2009年香港東亞運動會田徑比賽進入到第二天的爭奪。在引人矚目的男子110米欄決賽中，中國飛人劉翔非常輕鬆地以13秒66奪得冠軍。（中新社） 【文匯網訊】身為中國田徑協會主席的段世傑十二日上午在向記者表示，他向東亞運「三連冠」得主劉翔提出兩點要求：一是保持良好的社會形象，二是不要再受傷。
「成績上，我對劉翔沒有特別的要求。他的傷還沒有完全好透，需要慢慢來。」段世傑說。本屆東亞運，劉翔以相對一般的成績十三秒六六奪冠。段世傑認為，劉翔東亞運成績平平，主要是因為競爭對手實力有限。
「劉翔東亞運奪冠，幾乎沒有對手，沒有懸念。體育比賽，沒有對手的刺激，想出成績很難。如果對手成績接近十三秒，劉翔就有可能突破十三秒。」段世傑分析說。
段世傑希望劉翔把傷徹底養好，逐步把成績提高，不要再受傷。劉翔的教練孫海平透露，從去年年底手術以來，劉翔的恢復情況一直不錯，但是還需要足夠的時間才能完全康復。「尤其是大強度訓練之後，劉翔的傷處還是有反應。」
段世傑認為，劉翔的社會形象良好，在年輕人中間起到了示範、教育的作用。同時，在劉翔的帶動之下，中國男子一百一十米欄項目得到了長足進步，目前已有七八名選手的成績穩定在十四秒以內，湧現出謝文駿等一大批後起之秀。 | 
放大圖片
