【文匯網訊】據中評社文章，南海問題隨著最近一系列的衝突以及中國海軍的建設，從一塌糊塗的中東北非吸引來不少國際目光。經濟學人刊文梳理了近來南海問題的發展，認為雖然中美在新加坡頻頻互相示好，但是南海相關各方在未來達成一致協議、避免衝突的前景很是黯淡。文章還剖析了中國目前「逐一擊破」的南海策略以及美國在南海區域扮演的關鍵角色。
文章編譯如下：
中國和美國主宰著亞太地區的安全氣候。1年前，當政策學究和防務官員們聚集在新加坡香格里拉酒店就亞太安全問題進行「對話」的時候，氣氛就頗為凜冽。當時美國國防部長羅伯特．蓋茨抱怨稱，來自中國任性的回絕製造了這股冷鋒。而與會的一位強硬的中國戰略學家卻沒有表示歉意的意思，他咆哮道，美國「把中國看作敵人」。
今年6月4日重啟對話之時，雖然新加坡正在遭受一連串熱帶暴雨的洗禮，但即將退休的蓋茨先生心情卻是不錯，他讚揚了中美關係的改善。而中國此番甚至第一次派出了國防部長梁光烈，使得這個位於倫敦的智庫——國際戰略研究所舉辦的活動蓬蓽生輝。除了就中國士兵常規地喋喋不休外，梁將軍還令人印象深刻地讚揚了中國與美國的「合作夥伴關係」。 | 
