【文匯網訊】據中新網6月20日報道,新加坡《聯合早報》18日刊文《功夫+熊貓=?》,作者是嚴孟達。文章說,功夫是中華民族的國粹,熊貓(跟龍一樣)是中國的圖騰象徵。這兩樣東西唯一共同點是中國元素,但無論怎麼說兩者都不可能加在一起。但美國電影有這個本事,硬硬生產出商業電影《功夫熊貓》,而且這還是一隻「招財貓」。
文章摘編如下:
功夫+熊貓=?是功夫熊貓!答對了,也是答錯了!
功夫是中華民族的國粹,熊貓(跟龍一樣)是中國的圖騰象徵。
這兩樣東西唯一共同點是中國元素,但無論怎麼說兩者都不可能加在一起。但美國電影製作人卻敢亂來,有這個本事,硬硬生產出商業電影的怪胎:功夫熊貓,而且這還是一隻「招財貓」(也許有人要說,熊貓是熊不是貓,所以,台灣人管它叫「貓熊」)。
17日從BBC的新聞廣播中上聽到一則報道說,《功夫熊貓2》這部動畫片在中國又大賣特賣,荷里活電影大亨這下子又樂壞了,中國13億人口電影市場給荷里活找到了另一個春天,還說「只要每個中國人花1塊錢看荷里活的片子」,那就不得了。所以製作有中國文化元素的電影已成為進入中國市場的一個成功模式,荷里活影片接下來還會多採用中國演員和技術人員,以討好中國人。中國電影市場沒有完全開放,一年只准許20部外國電影入口公開反映,因此,中國電影市場雖然龐大,但荷里活影商一直只能在那裡流口水。
《功夫熊貓》兩三年前推出市場時,在中國市場據說「滾」走了1.8億元人民幣,這已是個大數目,但相對於中國市場之龐大,美國電影大老闆的胃口肯定不止於此。
|