 放大圖片
 美國前財政部長羅伯特·魯賓。 【文匯網訊】據鳳凰網編譯英國《金融時報》報道，美國前財政部長羅伯特•魯賓在為英國《金融時報》撰稿時表示，美國承受不起債務僵局。以下是文章摘要。
無論是就目前還是更長期而言，這都是一個極為重要的時刻，美國承受不起政治運作一切照舊的代價。自衰退開始以來，許多美國人經歷了巨大的苦難;對許多人來說，失業已變成長期現實，技能的喪失可能造成永久損害;由於我們面臨的強勁阻力，當前的經濟緊張局面可能持續很長一段時期。政策決定可以切實改變這些局面——可能更好，也可能更糟。
就更長期而言，我們很可能處於一個歷史性的十字路口。由於擁有充滿活力的文化和其它優勢，如果勇於迎接政策挑戰，我們應該會取得成功。否則，我們很可能逐漸衰落。
我們面臨的問題非常複雜，各方對如何解決問題分歧極大。但是，如果政策制定者以事實和分析為依據(而不是意識形態和政治)，努力尋找共同點，並做出政治上棘手的決定，就可能達成足夠共識，以緩解我們的短期威脅，並讓我們處於有利地位，有望取得更長期的成功。關鍵在於美國人民和領導人的政治意願。 | 
放大圖片
