「日本開拓團民亡者名錄」序言說：
「1945年日本戰敗投降，日本開拓團民15000餘人集結方正，欲取道回國。因饑寒流疾，有5000餘人歿於荒郊野外，簡而掩埋。其間歷經近二十年，方正人民不忍其屍骨散落於荒野，遂以仁善之心將其集整。1963年，國務院總理周恩來批准建設『方正地區日本人公墓』，將屍骨埋於墓中。1984年，『麻山地區日本人公墓』遷移至此。墓中亡者多無姓名，經各方努力，搜集部分，故今將墓中亡者姓名刻錄，一為告之日本後人，其先人長眠於此，勿以忘之;二為展示人類至善大愛乃人性之根本;三為前事不忘，後世之師，反思戰爭之危害，昭示和平之可貴。故立此名錄，以警世人。」 | 
