 放大圖片
 姚明7月20日宣佈退役，結束9年籃球生涯，「明謝」所有幫助和支持他的人。 【文匯網訊】據證券日報報道，千山我獨行，不必相送。7月20日，上海浦東，姚明以一聲「謝謝儂」結束了自己9年的職業體育生涯。白巖松在隨後的專欄評論中，將此定義為一場「國家級的退役」。而姚明在會後表示，其實自己早在「09年的時候就已經開始做這方面的準備」。
「謝謝儂」結束九年職業生涯
現在看來，姚明的職業生涯是終結在了自己的阿喀琉斯之踵上——左腳踝，其實傷病遠不只這些。在自己9年的職業生涯中，僅僅是比較嚴重的傷病，姚明就曾經歷了3次：05年，大腳趾感染，缺席21場;06年，右膝蓋脛骨骨裂，缺席32場;08年，左腳踝應力性骨折——這也直接導致了他最終退役。傷病讓「中國體育失去了坐標性人物」——美聯社在隨後的新聞通稿中如此評價。
「41場條款」：姚明因傷缺陣，保險累計賠付1124萬美元
然而，除了離開賽場以及由此伴生的預期收益，傷病並沒有讓姚明損失更多——用他自己的話說，「一扇門關上，另外一扇門則徐徐打開。」——比如治療支出或者收入損失。美職籃素以完善的體育保險制度來保障球員和球隊的利益，以此減少球員受傷後給球隊和自己造成的經濟損失。
對於運動員來說，傷後康復一直是最令各方頭疼的問題。由於週期漫長，康復費用也長期居高不下。據某康復訓練中心專業人士透露，受傷較為嚴重的運動員的康復費用，甚至可能佔到總治療支出的8~9成。而因受傷缺陣引起的收入損失更令運動員雪上加霜。最典型的例子，便是在2008年國奧集訓中受傷的趙銘，兩年來，因為沒有替金德踢一分鐘比賽而收入銳減。09年他還能從俱樂部拿到基本工資，但從10年開始，俱樂部甚至連基本工資也停發了。所以，對受傷運動員來說，盡快投身賽場反而是他們康復時最迫切的需求。 | 
放大圖片
