 放大圖片
 8月7日，在英國倫敦北部的恩菲爾德地區，一名調查人員走進被洗劫的超市。新華社/法新 ——民主遭綁架。英國的騷亂與評級機構和金融市場主導的緊縮政策引起的對公民財產的破壞之間有什麼相同之處嗎？二者都是民主秩序極限的信號。叛逆的青年觸犯了法律，但我們面對的並不像卡梅倫首相斷言的那樣是「純粹的簡單的」罪行。我們面對的是一種以暴力為形式對社會政治模式提出的政治控訴，這種模式有辦法拯救銀行而沒有辦法幫助年輕人擺脫總是令人失望的生活狀態，逃脫日益昂貴卻對就業毫無用處的教育的夢魘；擺脫被社區完全拋棄的狀況。事實上這些社區已經被反社會的公共政策改造成了狂躁、叛逆的訓練營。
在新自由主義的既成權力部門與城市叛逆者之間存在著一種可以導致騷亂的對稱關係。社會冷漠、驕橫、不公正地承擔犧牲，都在播種動盪、暴力和恐懼。來源：新華網 | 
放大圖片
