維瓦斯在書中所引用的內容，主要來自達賴本人在不同時期、不同地點所發表的演講、接受的採訪和撰寫的書籍。他曾表示，撰寫此書的目的是要恢復西藏的歷史與現實的真相，而這一真相迄今一直被達賴所掩蓋，「我寫作的目的就是用來自達賴陣營的話戳穿他們自己的謊言」。
出版此書的法國馬克斯·米洛出版社成立於2000年。該出版社介紹，《並非如此「禪」：達賴隱匿的另一面》一書，是法國第一本由該國作家通過對西藏實地調查，以及對達賴喇嘛自1959年叛逃印度以後的言行進行客觀介紹、分析和對照後寫成的書籍。此前，西方還幾乎沒有一本以「西方特有的批判精神」來剖析達賴喇嘛的書出版。 | 
