雖然中國軍力增強,但美國及其亞洲盟友若尋求自我防禦和協同努力,仍能保持有利的軍力平衡。但若坐視中國擴軍無所作為,北京就有可能誤判形勢,耀武揚威,導致對抗乃至武裝衝突的風險上升。這個問題不是靠對話就能消除的。中國的軍事政策絕非誤解的產物,而是深思熟慮的戰略,其他國家現在必須找到應對之策。示強才會遏阻侵略,示弱只會誘發進攻。中國的許多鄰國比以往更願意忽視北京的不滿,提高本國軍費和加深彼此及與美國的合作。但他們不太可能付諸行動,除非相信美國仍是靠得住的。華盛頓不必肩負維持亞洲力量平衡的整個擔子,但必須帶起頭來。(作者艾倫•L•弗裡德伯格,汪析譯) |