旨在防止危機重演的金融改革在設計和實施的過程中務必遵循一個原則:不能加劇經濟的放緩。在推動全球需求再平衡方面,我們必須取得更多進展,人民幣應擴大升值幅度,加快升值步伐,此外,中國及其他擁有巨額外部盈餘的新興經濟體還應採取其他增強內需的必要政策。
前途並非一片黑暗。油價已經有所回落,減輕了消費者和企業的壓力。新興市場的增長仍然相當強勁。民間分析師普遍預測,未來幾個季度內,美國經濟的增長將比今年上半年更加強勁。國際貨幣基金組織(IMF)預計,整體而言,世界經濟將繼續以緩慢的步伐擴張。
但是,世界經濟有很大的可能會在較長時期內保持相對疲弱的增長,有鑒於此,政策制定者應著力降低出現這種結果的風險。金融危機的歷史教給我們的最重要教訓之一是,在初步應對措施的政治成本和過早對經濟增長所持的樂觀態度面前,維護經濟復甦的政治意願會迅速消散。這是一場可怕的危機。復甦總會是緩慢、脆弱、曠日持久的。我們有更多的工作要做,我們最好攜起手來,共同努力。(本文作者系美國財政部長蓋特納) |