 放大圖片
 圖為梅德韋傑夫和普京在交談。（資料照片） 【文匯網訊】據央視網報道，中央電視台《環球視線》節目2011年9月27日播出《外媒忐忑看待「普京歸來」》，以下為節目實錄：
正在評論：普京歸來讓西方心態矛盾
主持人水均益：
大家晚上好，歡迎您收看新聞頻道正在直播的《環球視線》，我是水均益。
這對美國總統奧巴馬是一個壞消息，對他的鄰國格魯吉亞和烏克蘭等國來說是一個壞消息，最糟糕的是這對俄羅斯人民是一個壞消息。26日美國《華盛頓郵報》連用3個壞消息來形容普京將再度參選俄羅斯總統的消息。
兩年前，俄羅斯總統梅德韋傑夫公開提議現總理普京明年競選總統，後者是欣然的接受，並提議梅德韋傑夫來出任總理。俄羅斯政壇這一戲劇性的輪替，不僅另俄羅斯人感到意外，也在西方激起了持續不斷的議論和評論，美國《思想家》雜誌使用的形容詞是弗拉基米爾普京第二章。外媒對於普京歸來背後將引發的連鎖效應進行了各種各樣的猜測，那麼這些猜測究竟包含哪些？我們又如何來解讀其中的一些含義？今天我們請到兩位特約評論員尹卓先生和葉海林先生，我們一起來關注一下這個話題。
還是再來看一下幾個外媒的評論，剛才《華盛頓郵報》的這個給大家看過了，我們看看三個排比句的三個壞消息，還有一個是我們看英國的《衛報》，它認為說普京回歸對西方面臨的又一個十年對俄羅斯關係的艱難期，說普京經常在一些國際場合對西方的虛偽和雙重標準是極盡嬉笑怒罵之能事，看樣子西方還是比較害怕普京這個人物的。然後《金融時報》說，俄羅斯人現在由於石油更富裕了，他們的實際收入翻了番，俄羅斯人希望今後在管理問題上，管理國家的問題上能夠有更大的發言權。另外我們看日本的媒體就認為說，不太看好普京，說石油價格上漲，但是由於世界經濟危機，恐怕普京上任會面臨更多的問題。
首先想問一下葉先生，怎麼看現在西方媒體的這樣一種，我們說忐忑的心情？
葉海林特約評論：
感覺很正常，你不希望這個事發生，你自然要找出很多理由來支持這個事不會發生，但問題是它真發生假髮生這個事情已經不在西方的控制範圍之內了。顯然對於俄羅斯政治來說，西方是非常不願意看到普京再回來了，那是因為它對普京的那八年印象非常深刻。不過我們回過頭來看，梅德韋傑夫四年，俄美關係和俄國與西方的關係又怎麼樣，背後還都是普京在控制著整個的節奏，而且梅德韋傑夫只不過是臉上的笑容燦爛了一點而已。
水均益：
說話的方式稍微和藹了一些。
葉海林：
對，其實在不留面子的時候，它比普京一點都不差。
水均益：
那麼尹先生怎麼看，現在西方對於這種好像有點怎麼說呢，很恐懼的一種感覺？
專家觀點：西方怕普京歸來帶來俄的穩定和復興
尹卓特約評論員：
西方對普京，它是怕普京的復出帶來俄羅斯的穩定和俄羅斯的復興。因為對美國和歐盟，這一段時間來，我們看冷戰結束，實際在葉利欽執政的時候都一樣，他們希望進一步肢解俄羅斯，肢解了蘇聯還不算，要肢解俄羅斯，我們看在印古什，在巴基斯坦，在車臣等問題上，它本著完全是肢解俄羅斯的這麼一個意圖在行事，它怕什麼呢，就怕俄羅斯穩定，穩定像俄羅斯這樣一個大國，人的素質非常高，教育水平非常高，再加上資源很豐富，它的科技水平高，很快它又走向復興之路，再加上資源的支撐，走向復興之路，這對美國特別是對歐洲來說是一個惡夢，因為他們天天睡覺旁邊睡著一個俄羅斯軍人，一旦復興起來，翻個身壓就會壓到歐洲人，所以他們最怕的就是普京帶來穩定。俄羅斯只要走向穩定，它的經濟一定會逐步走向向好，這是他們最不願意看到的。
正在評論：俄羅斯硬漢西方不感冒
水均益：
是不是還有對於普京這個人本身，剛才我們說到了，他的觀點，特別是他的執政理念，我們在這兒不妨有幾個普京過去的語錄，普京其實有很多語錄，但是我們挑了這幾個，其中一個他說到，他說即使把克里姆林宮賣了，也要及時造出新一代的潛艇，因為這關係到俄羅斯的未來，這是比較典型的普京式的語音。另外說俄羅斯不會跟恐怖分子談判，我們只會消滅他們，所以車臣的時候我們記憶猶新，甚至普京開著戰鬥機都上天來表示一種姿態了。另外他說我們必須要獨立而且強大，最重要的是俄羅斯必須推行符合本國公民利益的政策。
現在很多的問題，包括在俄羅斯國內，略有點質疑的在哪兒呢，就是作為梅普的這樣一種輪替，這種輪替難道有什麼，怎麼說有什麼大逆不道的事嗎？
葉海林：
其實第一這並不違反民主的原則，因為民主就是說你就算輪流做莊，沒有人說這樣就不行。
水均益：
我也是選的，我又不是說我自己。
葉海林：
而且就這一點非常關鍵，就是現在不是說普京就是2012年的總統，梅德韋傑夫就是2012年的總理，他要經過兩輪選舉，還不是一輪，那麼第一輪就是今年年底要選國家杜，如果統一俄羅斯黨說的，那你也就別說什麼了。
水均益：
對。
葉海林：
第二輪就是總統大選。所以其實這句話只是說他們達成了一個協議，我們看到反對梅普易位的一種言論，就是從統一俄羅斯黨內部出來一種聲音就是說，沒有跟其他黨員協商，這個沒有跟其他黨員協商這句話，某種程度上反而加強了普京和梅德韋傑夫易位的合法性，就是這個不是一個思想，就是說這兩個人的交易是要拿到黨代會去經過檢驗的，我們也在電視畫面上看到，如果這兩個人真的沒協商，而兩個人分別做出表態以後全場雷動，那這個全場雷動說明什麼。
水均益：
對。
葉海林：
其實這是一個很大的就是反普京的人沒有意識到的一個問題，就是兩個人越說他們倆是背後達成的交易，你是在越等於用俄羅斯人民對這個交易的反映來佐證這個交易在2012年是可以一路綠燈的。
| 
放大圖片
